106 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



(Ts. Fld.) biér r na, g. bierhna, (Arj.) bærdna, g. berdna, 

 (Arv.) piertna, (Urne) bierdna, (Ht.) birrne, (Drt.) bierrne, 

 bierrne, bierrna, (Jmt.) biærna, biærrna, biæ.rne, bierne, 

 Bår = anw. bjorn; mv. bj&rn, bjsnn; schw. dial. (Westerb.) 

 bjårn, bjern, bjenn, (Norrb.) bjern. Vgl. (iSudw.) bierdna, 

 (Kr.) bierdne, herdne, g. bieråne (acc. pl. birånl), (Ks.) 

 bier' ne, das Junge eines Båren | lp. S. (Austr.) herdn, 

 bern, bjerdn, das einjåhrige Junge eines Båren. 

 bier'go, g. biergo (all. bir\gui) | lp. S. piergo, piærgo, (Lul.) 

 per 3 kii, (Jmt.) biærga | lp. E. bi^rge | lp. R. (K.) jpier&, 

 Fleisch (als Speise), (lp. R.) Speise = anw. bjorg, f. (Wik- 

 lund). 



pierra (lp. S. : Ht.), (Drt.) pæra, (Jmt.) pheara, Kartoffel = schw. 



dial. para, f. Vgl. lp. S. (Hm. Ts.) bæron, id., aus fn. peruna. 

 pierti, pierta, piert, biært, bjært (lp. S.), Geburt = schw. bord, f. 

 biesse (lp. S. : Ht.), (Drt.) biesse, bilosse, bilsse, (Jmt.) biæssa, 



g. biæssen, Bår = anw. bessi, m. 

 bievå, pl., ein Kirchspiel in Westerålen = nw. bs; bievai firtug, 



der Bezirk Ba = nw. bs-fjerdingen, s. def. (firtug aus anw. 



fjordungr). 



biev-lådé (lp. S.: Ts.), Dachwinkel = nw. bjor-lad, n. 



bm? ra, g. bievra (all. -i) (Gl. Wst.) | lp. S. (Drt.) biiqvra, 



bjtlre, bittre, Bier = anw. bjor r, m. 

 bievral (Lg. Ib. Of.), (Kt.) bævvel, (Kr. Ks. Kv.) bievva, g. „ 



(all. -ai), (Kr.) bevva, (Friis) bæval, Henker [ lp. S. bevel, 



bjevel, der Teufel; (Lul.) pievval, Henker = nw. bovel, 



schw. bofvel; fn. pyoveli, peeveli (Henker); schw. dial. 



(Westerb.) båvel (Teufel). 

 higa, biga (all. -ai), (Leem) bijka, (Kl.) Ugga, g. blga | lp. E. 



piga, pika, Dienstmagd = anw. pika; nw. pika, pige; schw. 



piga, f. 



bigga (all. -ai), birget, birgit \ lp. Sp. bigga, bigge, birget, weibl. 



Name = nw. schw. birgit. 

 biggar (lp. 8.: Ts.), Bauarbeiter = nw. byggjar oder lappische 



Bildung aus Ugget, 

 biggeg | lp. 8. bignig, (Ts.) føggeg, (Hm.) bigneg, Gebåude 4 



qw. bygning, schw. byggning. 



