1893.] 



NORDI SCHE LEHNWORTER. 



109 



(T.) pissa, passa, (K.) piss, (N.) pess, Flinte = nw. byrsa, 



schw. bossa, fn. pyssy. 

 bisspa, g. bispa (all. -1) (Siidw. Kri. Kar.), (Kl.) bisspa (all. 



-ai) | lp. S. biskop, (Ts.) bi-skohppa, (Ht.) bis-kuhppd (akk. 



-ub), bispa, (Drt.) bis-skahppa, béspa, Bischof = anw. biskup, 



nw. schw. biskop, nw. bisp. Im. lp. F. gew. bissma,, g. 



blsmn (all. -l) (Kr. Hf. Lg.), (Kt. Kv. Kri. Lg. Ib. Of.) 



bissma, g. bisma (all. -ai), (Leem) bispm, pl. bismak | lp. 



S. (Hm.) bissma. 

 bi-stov'l&, g. -stovl&, (Lg.) bis-doalfa, g. -doal& (all. dulll), 



Pistole = nw. pistol, m. 

 bi-s,Jahkkn, g. -sjaga, 1) Beschlag = nw. beslag; 2) verschlagar- 



tiger Vorbau = nw. bislag. 

 bihtta, g. „ (all. -ai), (Kr. Lg. Kl. Lnv. lb.) auch binna, g. „ 



(all. -ai) | lp. S. bitta, binna, (Lnl.) pihtta, pinna, (Hm.) 



bihtta, henna, g. „ , (Sors.) bihtta, (Ht.) bæhttd (akk. -afr) 

 lp. E. ^zYfø, Bissen, Stiickchen = anw. biti, m.; nw. 



bitte, schw. bit, m. 

 bihtta, g. „ (all. -ai) (Kv. Lg.), Querbalken in einem Boote = 



nw. bitte, m. 



bihtto, behtto, g. „ (Ib. Of.), (Giv.) pihttu | lp. S. biltto, (Hm. 

 Fld. Arj. Sors.) bihtto, g. „ , (Tårn.) behtto, (Ht.) bæhttu, 

 (Drt.) bæhttu, bæhttå, (Jmt.) buhtd, Blitte = anw. nw. schw. 

 bytta, f.; nw. batta, f. 



bihcco, g. „ od. bilico, Hiindin; (im Zusammens.) Weibchen 

 (bei Thieren) | lp. S. bicco, pivco, Hiindin; Scheltwort (fiir 

 Weiber); (Drt.) bæhcca, das Weibchen (des Hundes, 

 Fnchses, Wolfes) = anw. nw. schw. dial. bikkja, f. 



bitfda, g. bivåa (all. -1) (Of.) | lp. S. (Ts.) =, ein kleiner Bezirk 

 = anw. bygd, nw. bygd, f. ; vgl. biv'da, g. blvåa (all. -1), ein 

 Sund zwischen den Inseln Rolla und Andorga in Senjen 

 = nw. bygda, s. def. 



biv'ge, g. bivge od. blvge | lp. S. (Lul.) piuki, (Ts.) bitfge, (Hm.) 

 bu v ge, pl., (Ht.) buigie, (Drt.) buggie, buge, bilvge, G-erste 

 = anw. nw. bygg, n. 



bivkar (Kr. Ks.), (Kr.) bevkar, (Kv. Lg.) bokar, Bottcher = 

 nw. = ba(d)ker. 



