1893.] XORDISCHE LEHNWORTER. 111 



ploastar (Kv. Lg. Lnv.), (Siidw.) plasstar | lp. S. ploster, Pnaster 



= nw. sch w. plaster. 

 blolikko, g. „ (Kv. Lg. BIs.), Blockrolle = nw. blokk, f. 

 blgmstar (Siidw. Lg. Kl.) i lp. S. (Ts.) UgmstQr, (Ht.) bloamstara. 



(Drt.) blQmstare, hlomstare, Blume = nw. blomster. 

 ptøro, ploare (lp. S.: Drt.), Blut = anw. blod, n. 

 plQt (lp. S.), friihere schwedische Miinze (das Drittel eines 



Reichsthalers) = sch w. plåt, m. Vgl. (Kr. obsol. nach 



Balke) pfydo, id. 

 plubhttie (lp. S. : Drt.), grosse Ebene = nw. flot, f. 

 bl ceder det (lp. S.: Fjellstr.), blåttern = schw. blåddra. 

 plædgo, plædko (lp. S.), Holznagel; (Lul.) slerko Keil; (Ht.) 



blergie, Keil in einem Holznagel = anw. blegdi. m. 

 plægot (lp. S.), zn trinken geben = schw. plaga. 

 plæima (lp. S. : Drt.), (Jmt.) pliæimå, Blåse (anf der Hånt) = 



nw. bleime, f. 



fttæhkka,, g. blækka | lp. S. blekk, (Hm.) blæhkka, g. blæhka, 

 (Ht.) blihkke, Dinte = nw. blekk, schw. blåck, n. 



Mæhkku, g. blæhU (Kv. Lg. Ib.) | lp. S. (Ht.) blihkke, Blech 

 = nw. blekk, n. 



ploget, plæget ( pr. -eb) (lp. S. : Ht.), plagen = nw. plaga, *plåga. 



boade (Of.): b.-ja, sowohl -als = nw. både -og. 



boach](L bocttyia, g. ,, (all. -ai)] boadr^e, boarytye, g. „ (akk. pl. 



bqdrfiå) | lp. S. pQdr$é, (Lnl.) pqddrfi, (Ts.) boactqa, (Hm. | 



bqd)\e, (Fld.) bocubje, (Urne) pQdr$a, Hansherr, Ehemann 



= anw. bondi, m. S. boanndz. 

 boaååo, g. boaåo (all. bQååui), seichte Stelle, Klippe unter dem 



Wasser = anw. bodi, m. 

 boahk&s, g. boahkk&ssi (Kv.), (Of.) bodhkes, g. boahkkasan, halb- 



trocken (v. Fisch) = nw. boken; vgl. boahkke-gudlli (Kv. 



Lg. KL), halbtrockner Fisch. 

 %øahkka, g. bonga (all. -i) (Lnv.), (Wst.) bqhka, (Ib. Of.) bqja 



(all. -i) | lp. S. (Hm.) bohkka, g. fiføra, Bogen (zum Schiessen) 



= anw. bogi, nw. boge, boje, m. 

 hoahkko, g. boahko (all. bohkkui), (Of.) sm$-poahkka, g. -poahka 



(all. -a?) | lp. S. (Ts.) budhkka, Pocke = nw. poka, små- 



poka, f. 



