112 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. L 



boallu, poall&, g. øøa?a, podia, (all. bulli): rika-b., ein Mann, 

 der in einer Sage von Lyngen vorkommt = mv. rike- pål. 

 Vgl. (Tlv.) podia, månnl. Name = nw. pål. 



bodllo, g. bocdo (all. bqUui) \ lp. S. polo, (Lnl.) pollu, (Ht.) 

 bocdlo, (Brt.) øoaZa, Knopf (bes. runder); (Sors.) øø77a, 

 Wiirfel im Brettspiel, glase-bolla, Glasperle | lp. R. (T.) 

 pocdla, (K.) j?øoZZ, (N.) jrøaZZ, Knopf; gl. adån. bulle, schw. 

 dial. båla, f. (hohler Knopf.). 



boaVfa, g. øøafta (all. boVtl) (Kv. Lg.), grosser eiserner Nagel 

 = nw. bolt, m. Hieraus auch boaVto (Siidw.), Amboss. 



boanndsi (all. bQnndl) (Kr.), øørøde (all. -t) [(Kr.), (Friis) øønÆa, 

 boandar, (Kv.) boanndi, (Kri. Lg.) buonte-olmai, (Lg. BIs.) 

 buonte (all. buontl), (Kl.) bubnnde, (Gl.) bonnde-olmai } 

 Bauer ; (Kl.) boadda, bodda (all. -ai), Hausherr j lp. S. øøwd, 

 bonda, (Torn.) kote-buonda, (Lul.) pqnnti, (Ts.) boanndi, 

 (Ht.) biionde, (Jmt.) boanta, poryte, pontå, Hausherr; øøwcZ, 

 (Boreal. ) bondor, (Lul.) ponntur,.(Ts.) bondor, (Flå.) bontor, 

 g. bonndora, (Dit.) boanda, bonnda, Bauer = anw. bondi, 

 nw. schw. bonde, m. Vgl. (?) lp. F. boanndai, boanda 

 (all. -az), (Kri. Lg. BIs. lb. Of.) boanta (all. -ai), attr. -as 

 | lp. S. bonda, bondas, pontas, (Torn.) pitonda, (Lul.) 

 pqnnta, attr. -as; (Hm.) bonnda, g. bonda,, attr. bondas; 

 (Fld.) boannda, attr. boantås, (Arj. Sors.) bonda, (Sors.) 

 bonnta. (Ht.) boanda, boandas, vermogend. reich. Diese 

 Worter sind wohl eher mit fn. ponsi (Kraft), pontinen 

 (mit grosser Macht versenen) zu vergleichen. 



øøassa, g. øøasa, (all. øpsst), Mausnest = nw. bosa, f. ? 



boassta, g. boasta. (all. bossti), (Siidw. Kr. Ks.) poasstsc | lp. S. 

 jjøsf, (Lul.) poustu, (Ht.) poasste | lp. E. posta, die Post 

 = nw. schw. post, m.; fn. posti. 



boahtta, g. boahta (all. bohtti): lifta-b., Boot, das kleine Kinder 

 machen, um damit zu spielen = nw. hole-båt, n. Vgl. 

 sktb-bahtti. 



boahttsJ, (Ks. Kt. Kv. Kar.) bohttal, (Kri. Lg.) buhttal, (Kl.) 

 bohmi, (Lnv. Ib. Wst.) øoføfoZ, (Of.) bohttul | lp. S. (Ts.) 

 bghttU, bohttol, (Fld.) boahttol, (Ht.) buhttal, (Drt.) buohtte, 



Trykt 15. November 1892. 



