114 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



bollo, g. „ (Kv. Lg.), kleiner runder Fjord = Sw. poll, m. Vgl. 



bollo, ein kleiner Fjord an der Insel Stjerno in Westfinn- 



marken = mv. pollen, s. def. 

 bolok, pl., ein Hof im Kirclispiel Ibbestad = anw. bolår, nw. 



bolla. 



bonstar (Kl. Ib. Of.), (Siidw. BIs.) bonstar, (Lg.) bunst&r, Unter- 

 bett; (Lg.) bQlst&r, Kopfkissen, (Giv.) ponstor (flir *ponstar\ 

 langer Pfiihl i lp. S. bollster, Kissen, (Ht.) bomstare, Unter- 

 bett = nw. bonster, bolster; schw. bålster. 



bqr&, g. „ (Kv.), Bohrer fzum Miniren) = nw. bor, n. 



hyra,, g. ,. (Kv. Lg.), (Kri.) boarro, g. boaro | lp. S. (Ht.) bgre, 

 Tragbahre = nw. bår, f. 



bor-bahkki, g. -bahhi (Ks.), (Hf.) bQr-bahkka, g. -bahka (all. 1), 

 (Lg. Ib.) bor-baJikko, (Lg.) bor' da-balikko, (Kv.) bqr'de- 

 bahkko, ' (Lnv.) bur-bahkko, g. -bahkd, (Ib.) bor-bahkke, g. 

 -båhke, (Gl.) bor-bahkka, g. -bahka, Dreifuss, als Stiitze 

 unter einera Boote gebraucht = nw. bor(d)-bakke, m. 



byfde, g. bgråe (Siidw. Kv. Kl. Lg. BIs. Lnv. Ib.), 1) Tisch, 

 2) Brett (bes. in einem Boote), Rand eines Bootes oder 

 Scbiffes | lp. S. buorde, (Hm. Ts. Fld.) borede, g. bor åe, 

 (Arj.) buorde, (Sors. Ht. Drt.) bubrdie, (Drt.) buorrde, 

 buodre, bueårie, (Jmt.) buordie, purdie, 1) Tisch, 2) (Hm. 

 auch) Brett (in einem Boote) | lp. R. (N.) pQ { rt, g. pQ ; rd, 

 Tisch = anw. bord, nw. schw. bord, n. 



byr gar, bor gal (lp. S.) (Lul.) porkal, g. por a kala, (Hm. Arj. 

 Sors.) borgar, g. borgara, (Ht.) boargare, Handelsmann = 

 nw. borgar, schw. borgare. Vgl. lp. F. bodvar, boarvel 

 | lp. E. pqrvar aus fn. porvari, porvali. 



borgo (lp. S.: Fjellstr.), (Torn.: Salm. 18, 30) puorko, Burg i 

 schw. borg, m. und f. Vgl. lp. F. bubYg&stQhppo, das 

 Gesindehaus = nw. borg-stova, f. Vgl. Imorgo. 



bqrii \ lp. S. boret, (Fjellstr.) buret, (Ht.) bdret (pr. -eb), bohren 

 - anw. nw. bora. 



borrtc. boarrte (lp. S.: Ht.), (Jmt.) borta, pqrrta, purfta, weg 

 = nw. schw. bort. 



pQrs-ar\r\g&, g. -ai}ga, (lb.) pQrs-ax\x\go, ein Fjord in Finnmarken 

 = nw. porsanger. 



