118 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. I. 



bruggot (impf. -ojim) (Wst) I lp. S. bruddet] (Sors. Ht.) briiccet 



(pr. -eb), (Drt.) briicc?, brauen = nw, bryggja. 

 bru-gqm (KL), (Wst.) brii-gowmo | lp. S. bruggum, (Sors.) bru- 



gom, (Ht.) bruggom, (Ht. Drt.) bru-gomma, (Jmt.) priik&ma, 



prurgamå, Bråutigam = nw. bru(d)gom, bruggom, brurgom; 



schw. dial. (Westerb.) brugomm 

 brukar (lp. S.), Nutzniesser = schw. brukare oder lapp. Bildung 



aus brukot (s. ruv 1 kot). 

 bruko c (lp. S.: Sors.), Gebrauch = nw. schw bruk, n. 

 bruna, brunes (lp. S. : Ht.), (Drt.) brune, brunake, braun * 



anw. brunn, nw. brun. 

 brun.al, (Ln v.) brun-n,oaUa, g. -ijoala, (Ib.) bru-noalok, pl., ein 



Ort im Kirchspiel Loppen = nw. brynilen, m. def., oder 



bryn-nåla, f. def. 

 bruodde (lp. S.), Hufeisen, Eissporn = anw. broddr, nw. brodd, 



schw. dial. brådd, m. 

 bruoka (lp. S.), Hosen; (Ht.) bruohJc, pl., (Drt.) pruohk, Hosen 



(aus Fries); (Jmt.) prutilika, pl. pruohk, Hosen = anw. 



brok, nw. schw. brok, f. 

 prubsse (lp. S.), starke Kalte; vgl. nw. brysja (vorubergehende 



Kålte im Friihling), brosa, f. 

 pruri (lp. S.: Lul.), Bruder = nw. schw. bror, m. (Wiklund). 

 pridet flp. S.) ? verschwenden, vgl. isl. brutla. 

 pru-vlka, ein Hof im Kirchspiel Loppen = nw. fru-vik. 

 bruv'ke, rutfke, g. bruv'ke, ruvke (all. -i), industrielle Einrich- 



tung, Bergwerk = nw. bruk, n. 

 bræn-hæhtto, g. -hekto (KL), Brennnessel (urtica urens) = nw. 



brennhetta, f. 



bræsset, braiselet (lp. S.: Fjellstr.), sprudeln = nw. schw. fræsa? 

 præst, hræst, g. prest (KL), (GL) priessta, (Wst.) pressta \ lp. 



S. (Lul.) præsta, (Urne) prestes, (Drt.) prieste, preste, priste, 



Priester = anw. prestr, nw. schw. prest, m. 

 bræste (lp. S.), (Ht.) brieste, Spalte (in einer Biichse, einem 



Messer u. ahnl.) = anw. brestr, nw. brest, m. 

 brbijadld Hp. S.: Ht.), sich an etw. kehren = nw. bry seg, 



bryast. 



puddar, (lp. S.: Torn.), Wage = anw. pundari, schw. pundare. 



