120 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



Lp. bur\r\ge geht wohl aus einem zusammehgesetzten Worte 

 wie * bunkeskip hervor. 

 bui\ka-rummB (Ib. Of.), ein grosseres Boot = nw. l)unke-r«m(m)ing ; 

 s. ramme. 



bm\r\ke, g. bui\ke, od. btii\ke-suolo, eine kleine Insel im Lyngen- 

 fjord = nw. bunk-holmen. 



buddda, g. bubda (all. buddi) (Lnv. Ib. Of.) | lp. S. bod, (Hm.) 

 buda, (Arj.) budda, g. 2mcfø | lp. E. pud, kleines Haus, 

 Vorrathshaus | lp. S. (Ht.) biire, (Drt.) bgua, (Jmt.) pauwa } 

 Bude, Laden = anw. buå, nw. bu(d), f. 



buoååa, g. budåa (all. -ai) (Kri. Kl. Lg. BIs. Lnv. Ib. Of. | 

 lp. S. bada, (Hm.) budda, (Fld.) bada, (Ht.) bgvra, boara, 

 (Drt.) boara, boada, Botschaft, (Lnv. Of. auch) Gebot, 

 (Fld.) Bote | lp. S. bada, (Urne) bodd, bouda, (Fjellstr.) 

 bada, (Sors.) buda, (Ht.) boada, (Drt.) føefø, Gebot = anw. 

 bod, nw. bod, n. 



buoksi (lp. S. : Jmt.), Buche = schw. bok, f. (Halåsz). 



frwofø (lp. S. : Drt.), (Jmt.) buoka, buok, Buch = nw. schw. bok, f. 



bubYgo, g. bubrgo, ein Hof im Tysfjord = nw. borg, f.; s. borgo. 



puorstå, puorSte (lp. S. : Jmt.), Borste = schw. borst, m. und 

 ' f. (Halåsz). 



babhtta, g. bubhta (all. -ai) (Of.) | lp. S. (Ts. Fld) bubhtta, 



g. ,, , weibl. Name (nw. bodil) = nw. bot(h)il. 

 bublrtta-nasse, ein Hof auf der Insel Grøtø im Kirchspiel 



Karlsø = nw. botnes. 

 puppoltlH (lp. S. : Ht.), Blåsen treiben = nw. bubla. 

 burddl (Kl. Kri.), (Kri. auch) burdaldahk, g. -ar/a, Schulterjoch 



zum Wassertragen; vgl. nw. byrdel. 

 bure-sublo, eine Insel im Kirchspiel Karlso = nw. bur-s. 

 burke (lp. S. : Drt.): biesse-b., kleiner Korb von Birkenrinde = 



nw. nævor-bork. 

 purrko (Wst.), Sau = anw. nw. purka, f. 

 bur's2u, g. bursB, | lp. S. pws, (Lul.) pur e sa, pl. pursa, (Hm.) 



bur'sa I lp. E. pwrs, pursa, Beutel, Geldbeutel = nw. schw. 



bars, m. 



pus (lp. S-.), (Ht.) pusse, Streich, Schwank - nw. puss. n. 

 puset (lp. S.), tåuschen, anfuhren = nw. pussa. 



