1893.J 



NORDLSCHE LEHX W ORTER. 



123 



frædåå, Freitag = anw. freiadagr (Arkiv for nordisk Filo- 

 logi, IV, 121), nw. fræda(g); fn. perjantai, perjantaki. 



bær-llges, g. -lihhkasii, (Kr.) bær-llges, g. -ligas, (Friis auch) 

 berliggis, g. -asa, gebiihrend, gehorig = nw. bsrlig. 



bæ^må, bærbmsi, g. bærma, (Friis auch) bæåbma, g. bæåma, 

 die Seite eines Buchdeckels, der Band eines Buches = nw. 

 perm, f. 



bæs-fjora od. bæs-ferUla, g. -ferda, ein Fjord im Kirchspiel 



Loppen = nw. ber(g)sfjord. 

 pæktter (Kl.)? niånnl. Name = nw. petter. 

 bbrgoje, ein Berg im Hatfjeklthal = nw. barge-fjeld. 

 bblitege (lp. S.: Drt.), Flicken = nw. bating. 

 boto (lp. S.), Geldbusse = nw. schw. bot, f. (pl. bater); vgl. (Ht.) 



bddag, bodege, id. 

 botot (lp. S.), (Ht.) botet (pr. -eb), (Jmt.) boHih, Geldbusse er- 



legen = nw 7 . schw. bsta; s. buhttit. 



cl, t. 



talle (lp. S.), .(Fld.) tablo, g. tablo, (Ht.) daVlu, Stein im 



Brettspiel = anw. tan, n. ; tafla, f. 

 tablo (lp. S.), (Arj.) dablo, (Sors.) dablo 6 , (Drt.) dabbla, Brett 



zum Brettspiel; (Lul.) talfla, ein lappisches Spiel = anw. 



tafl, n. 



tablot (lp. S.), (Lul) tal/lut, (Fld.) taVlot, pr. tablou, (Arj.) 



dablot, (Ht.) dabliit, (Drt.) dablestld, Brettspiel spielen = 



anw. tefla oder lapp. Bildung. 

 dclbnmt, pr. dåm&m | lp. S. tabmet, tamet, (Lul.) tapmat, (Fld. 



Arj.) dabmat, pr. damau, (Ht.) dæmet (pr. -e&), (Drt.) dæmet, 



dæmi, (Jmt.) £emi, zåhmen (dressieren) = anw. nw. temja. 

 dadda, eine Insel im Kirchspiel Hammerø, nw. Tanø = anw. 



*£<md. 



dadda (lp. S. : Austr.), Vater (in der Kindersprache) = schw. 



dial. (Westerb.) dadda, fn. taata. 

 dadne, g. d&ne | lp. S. tadne, tidne; (Lul.) taddne, (Hm.) dadne, 



g. ckwe, (Arj.) dadne, g. <taé, (Sors. Ht. Drt.) didnie, 



(Drt.) (føcte, (Jmt.) ferene, fe e «e | lp. E. tane | lp. R. (T.) 



ta ; nne, (K.) (N.) tomn, Zinn = anw. tin, n. ; fn. tina. 



