1893.] 



NORDISCHE LEHNWORTER, 



131 



dille, telle (Lnv. Ib.) ; der gefrorne Boden = anw. peli, nw. tele, m. 

 dilla, g. dila od. „ (all. -ai, (Of.) -1) | lp. S. tilja, (Ruderbank), 



(Lul. ) tilløa, (Ht.) tafla, (Drt.) taflQ, Brett auf dem Boden 



eines Bootes = nw. tilja, f. 

 dimhixr, g. dimrnb&m | lp. S. timber, (Fjellstr.) dibber, (Lul.) 



timpar, g. timmpara, (Hm. Ts. Fld.) dimhar, timhar, g. 



timmbara, (Arj.) dembar, (Sors.) damber, (Ht.) ^cembtere, 



(Drt.) dimbare, dumbare, Bauholz = anw. timbr, nw. schw. 



dial. timber. Vgl. dimhar -ase-vtwdna, ein Arm des Tys- 

 fjords = nw. tømmer ås-fjord. 

 di nata, g. dinta (all. -i) (Lnv. Ib.) | lp. S. tint, (Lul.) Unnta, 



(Hm. Ts.) dinnta, g. dinta, (Ht.) eføtf (akk. 1 / 2 Liter 



= nw. tint, m. ; schw. dial. tint. f. 

 dir\T\ga>, g. dir\ga; (Kr. Ks.) tir\i\gt\ j lp. R. (Pasv.) dir\g, Ding 



= nw. ting, m. 



dir\r\got (impf. -ojim), (Kr. Hf.) finn^of | lp. S. tingot, (Ht.) 



cføngwf, dingen = nw. schw. tinga. 

 dihppa-vika ein Hof im Kirchspiel Ibbestad = nw. dyp-vik; vgl. 



dihpa-fer^da, ein Fjord im Kirchspiel Sortland = nw. 



dyp-fjord. 



dirri (Jessen, De norske Lappers hedenske Religion, p. 3. 4. 



60) i lp. J3. tilre (Schefferi Lapponia, p. 148 — 9), Zauber- 



kugel = schw. dial. tyre (Hiilphers, Jåmtland); vgl. Fritzner 



in Norsk historisk Tidsskr., IV, p. 183. 

 ålr-æd/djO, g. „ , auch divråk, pl., od. divreiå-suolo, eine Insel 



im Kirchspiel Trano = anw. nw. dyrøy. 

 disskn, g. diska (Kr. Lnv. Ib.) | lp. !S. (Torn.) tiske, holzerne 



Schiissel = anw. diskr, nw. disk, m. 

 dis-tahk, -dsihk, g. -aga, (Kl.) dls-dak, (Of.) dlrs-dak | lp. S. 



(Torn.) tlsdag, (Lul.) tistahka, (Hm. Ts.) dls-dahkka, g. 



-aga, (Arj.) dls-dak, (Sors.) dlsda, (Ht. Drt.) deisda, (Drt). 



deisdQ, deirsda, (Jmt.) teista, Dienstag = anw. tysdagr, 



nw. tirsdag, tisdag; fu. tiistai, tiistaki. 

 iihttal, (Lg.) tihttel, Titel = nw. tittel. 



divvÅ, g. divva.d&-, diva od. div&g, g. diwa^a; (Kr.) divak (all. 

 -adl), Steuer, die die Lappen dem Vogt und dem Pfarrer 

 bezahlen; (Leem) divvad, Abgabe, die die schwedischen 



