134 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



dohhcd, (Ks. Kr. Kv. BIs.) doahbsd, g. doabbsJsi, (Kt.) doabal, 

 (Kl. Ib. Of.) dubhalj g. dubbalan, Boje zura Bezeichnen 

 der Stelle, wo eine Grundschnur versenkt ist j lp. S. (Lul.) 

 tobbol, grosses Floss an Netzen = nw. dubbel. 



dyhJcMtj (Lnv.) ditvvit | lp. S. dykket, dokkahet, (Lul.) tqlikkit, 

 (Hm.) dohkket (impf. -ejeu), dQhkkQhet, (Urne) tokkesed,. 

 (Ht.) dohkkaslcl, (Drt.) dohksld, dougadld, (Jmt.) taukadit, 

 tghkasit | lp. E. tnhhiå (fur *tohMå, s. Lonnrot, p. 140), 

 taugen = anw. nw. duga. 



doktok (lp. S.), dienlich, zutråglich = schw. dugtig. 



dghkot (pr. -id)) (lp. S. : Ht.), ( Drt.) tøhki, (Jmt) thghkih, danken 

 = nw. takka. 



tQfla., g. frfa (Ks. Lg. Ib. Of. Ql. Wst.), (Kv.) tiÆo, (Lg. selt.) 

 docdlo, g. doalo, (BIs.) dotta i lp. S. (Hm.) to]]a, Ruder- 

 pflock =nw. toll, to^; anw. pollr, m. Vgl. (Kt.) didle, id., 

 aus fn. tulla. 



tommpo (lp. S. : Lul.), Zoll (Mass) = nw. tomme, m. (Wiklund). 

 don (lp. S.), Bettdecke; oive-don, (Ht.) oajjeld-douno, Kopfkissen 



= nw. duna, f. 

 don (lp. S.), Gepåck, Sachen = schw. dial. don, n. 

 dor\Y\kdJet, schlagen, dass es drohnt = nw. dunka. 

 dordno, dor no, g. dorno (Finnm.) | lp. R. (T.) tørne, Thure, 



(Hf.) lose Thure, die nach dem Wind gestellt wird um 



guten Zug in der Erdhutte zu bewirken = nw. dyrn; f. 

 torg (lp. S.), Marktplatz = anw. schw. torg, n. Vgl. san-tocr/ga, 



ein Ort im Kircbspiel Trondenes = nw. san(d)torg. 

 dor'ske, g. dorske, (Lnv. Ib. Of.) doasska, g. doaska (all. dosskl), 



(Wst.) dosska \ lp. S. (Fjellstr.) torsk, (Hm.) dosska, g. 



dqska, (Arj.) tossko. g. tosko | lp. E. torska j lp. R. (T.) 



torske, Dorsch (gadus morrhua) = anw. porskr, poskr, nw. 



torsk, tosk. m.; fn. turska. Vgl. lp. S. (Jmt.) thoaska, 



thoaskan, dumm = nw. tosk (def. tosken), m. 

 touftå (lp. S.: Jmt.), G-eruch = schw. doft (Halasz). 

 toiinii, g. tonna (Lg.), (Ib.) tov'na, g. tovna (all. 4) \ lp. S. 



ton, (Ht.) tone, Ton = nw. tone, schw. ton, m. 

 trable, treble (lp. S.), (Ht.) drable, (Jmt.) trappcdaka, Flecken, 



Sprenkel; vgl. nw. dreplet (getteckt, v. Thieren). 



