1893.] 



XORDISCHK LEHXWORTER. 



137 



(Drt.) dræhtte, Trichter = nw. tregt, trett, f. Vgl. lp. F. 



rahtte, g. rakte (all. 4), (Kar.) raktta, g. vakta, id., aus 



fn. ratti (< schw. trått). 

 træmpet (lp. S.). (Ht.) træmpet (pr. (Jmt.) trænqmtvt, 



stamplen (mit den Fiissen) = nw. schw. trampa. 

 træipfih (lp. S. : Jmt.), bediirfen, nothig haben = nw. trenga. 

 træuka (lp. S. : siidl. Dial.), (Sors.) iræwga, dræuka, (Ht.) dneivga, 



dreivga, (Drt.) trewga, dreivga, (Jmt.) traukå, Schneeschuh 



= nw. trjug, m. ; schw. dial. trjoga, f.; anw. *prjugr (s. 



Rygh, Trondhjemske Gaardsnavne, p. 39 3 ). 

 trcPrestet (lp. S. : Tårn.), treten = nw. trøda. 

 dubmit, ditmmit (fiir *duobmit, *duommit) | lp. S. duobmet, 



dobmet, (Lul.) tuobbmit, (Hm. Ts.) duobmet (impf. -ejeu), 



(Ht.) dåmet (pr. -éb), pass. dumesuvvut, (Drt.) duomaMd 

 lp. E. tuobmiå. tuommiå, urtheilen = anw. nw. schw. - 



døma, oder lappische Bildung aus duobmo? 

 dubmit (fiir *daobmit) (Kt. Ib.), (Siidw.) tubmit | lp. S. tuobmet, 



tobinet, (Lul.) tuobbmit, (Fld.) duobmet (impf. -ejeu), (Arj.) 



dubmet (impf. -ejeu), (Ht.) do 1 met (pr. leeren = anw. 



hw. tørna, schw. tomma, oder lappische Bildung aus duomas? 

 tudn, tudna, dudn (lp. S.), (Hm.) dudna, g. tom, (Ht.) dudne, 



Larm, .Geniusen = anw. dy nr, nw. dun, dyn. schw. dial. 



dun, m. 



tudnet (lp. S.), (Hm.) dudnat, pr. dunau, larmen = anw. nw. 



dynja, duna; schw. dial. duna. 

 dudno, g. duåno; dunno (Kri. Kl. BIs. Kar. Ib. Gl. Wst.) | 



lp. S. tudno, (Hm. Ts. Fld.) dudno, (Arj. Sors.) duåno, 



(Urne) fødrøo, dodna, (Ht.) doånu, (Drt.) cfødnp, død-wa, 



dadna, (Jmt.) tddna, Tonne = anw. nw. schw. tunna, f.; 



nw. tynna, f. Vgl. (Kt. Lg.) dudnar | lp. S. (Lul.) tottnor 



(fiir Hottnar), id., aus fn. tynnyri. 

 duåa od. dura (all. -ai), eine Insel im Kirchspiel Lenvik = nw. 



tusøy (< anw. *pu5søy). 

 dugga, tugga (all. -ai), (Siidw. Kl. Lnv. Ib. Wst.) duggo | lp. 



S. (Hm.) duggo, (Sors.) dugga, (Ht. Drt ) dogga, (Drt.) 



dugge, (Jmt.) takka, tukkb, tukk'6, Priem = nw. schw. tugga, 



f.; nw. Hygga, f. 



