188 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



duggit (Kr. Ib.), (Siidw.) tuggit \ lp. S. (Hm.) dugget (impf. 

 -ejeu), (Ht.) dugget (pr. -eb), kauen (bes. Tabak) = anw. 

 nw. tyggja. 



dugne (lp. S.: Ht Drt.), (Drt.) dugne, (Jmt.) dur\ena, diii\ena, 



Tag und Nacht = nw. schw. dygn, n.; s. tær\ e na. 

 duiska, (tu? ska )-æ nam, Deutschland = nw. tysk land. 

 tuhkkat (impf. -ajim) (Kri.) | lp. S. (Ht.) tuhccet (pr. -eb), (Drt.) 



filJtcci, (Jmt.) tJincet, fhifåih, meinen, denken, (Jmt. auch) 



Gefallen tinden = anw. pykkja, nw. tykkja. 

 tukta,, tqkta, g. tuvta,, tQvta, (Kl.) tud | lp. S. (Hm.) tuda, g. 



tuta, Schnabel (an einem Kessel, einer Kanne) - nw. tut, m. 

 dukta, g. duvta (all. -i): goahtte-d., (Luv.) goahtte-duokto, (Gl.) 



gqhtte-dug a da, g. -dukta, Platz, wo eine Lappenhiitte ge- 



standen hat = nw. tuft, f. 

 tul'ka, duVka,, g. tulka,, dalka, | lp. S. fylk, (Ht.) tubVke, Doll- 



metscher = anw. tulkr, nw. schw. tolk, m. ; fn. tnlkki. 

 tuVkit, duVkit, duVkot (impf. -ojim) | lp. S. fylket, (Fjellstr.) 



duolket, (Ht.) duolkestld, verdollmetschen = anw. tulka, nw. 



schw. tolka, oder lappische Bildung aus tid'ka. 

 dulJa.. tulla,, g. dul:i. tuja, Narr = nw. tu$, m. 

 dumbek (lp. S.), (Arj.) dummbe, (Ht.) dQmhu, dumm = nw. 



dumm. schw. dum. 

 tuntara (lp. S. : Jmt.), Larm, Geråusch = nw. schw. dunder. 

 dundardld (lp. S. : Ht.), drohnen, tosen = nw. dundra, 

 tøm, føwetf (lp. S. : Drt.), (Lul.) tlunit, todten = anw. tyna r 



nw. tyna; vgl. lp. S. tunahet, tunastet, (Hm.) dunanei, 



dewnanet, (Lul.) tlnnanit, ertrinken. Die letzten Worter 



sind vielleicht von lp. S. tun, (Lul.) tiun (all) abgeleitet 



nach der Analogie des anw. allr, nw. schw. all in der 



Bedeutung „todt". 

 du ava (lp. S.: Arj.) Dunger = nw. dyngja, f. 

 dur\i\ga, g. dur\ga (all. -ai) (Siidw. Wst.) | lp. 8. (Sors.J dui\gana } 



(Ht.) do]y/uit<\ Haufen (Heu, Holz u. s. w.) = nw. dunge, m. 

 dur\i\go, g. dia\go: stivr&n-d. (Lg.), (Kl.) stivr-vQll-tur\r\g& ) ein 



Theil der Etuderstange = nw. styrvol-tunga, f. 

 d/iiobmar, (Friis auch) duomar, (Kv. Kl.) duommar | lp. S. 



dobmar, duobmar, (Lul.) tUoppmar, (Hm.) duobmar, (Ht.) 



