1893.] 



XORDISCHE LEHXAVORTER. 



141 



(Mist); s. S. Bugge in Arkiv for nordisk Filologi, II, 219 

 ff. Vgl. lp. S. turtet I lp. R. (K.) tyrtmaJited, beflecken, 

 besudeln. 



dur got (impf. -ojim) (Kri. Lnv. Ib. Of.), (Kr.) dubVgot, pr. 



dudrgom (impf. dure/unt). (Lg.) durgit | lp. S. (Ht.) doargstld, 



mit du'6r'go (s. dies) fischen = nw. dorga. 

 dur'Jca, g. durka (all. -1) (Lnv. Ib. Of.), Dunger = nw. dyrk. 



dørk, in. (Dunger). 

 turk&l, pl. turklak (KL), Halstucb, Kopftuch = nw. turrklæ, n. 

 dur'ke, g. durke, (Kr. Kv.) dur'k& | lp. S. førA;, (Ht.) torko, 



Tiirke = nw. tyrk, turk, m.; schw. turk; fn. turkki. 

 dur lit (Ib.), dungen = nw. dyrka oder lapp. Bildung aus dur'ka. 

 tur' no, g. turhno (lp. S.: Hm.), Donner = nw. torna, f. def. 

 durrak, pl., ein Hof im Kirchspiel Ofoten = nw. tor-stad; vgl. 



durra, ein Hof im Kirchspiel Tysfjord = nw. tur-nes. 

 durro. g. „ (Gl.) | lp. S. (Ts. Fld.) =, verschlagartiger Vorbau 



in einer Erdhutte (lp. F. fcesker) = nw. dyr, dur, f. 

 tusan, tusen (lp. S.), (Lul.) tuhsan] (Hm.) dusan, (Arj.) tusan, 



(Ht.) tusen, tqusene, tausend = nw. schw. tusen. 

 dussta (Lg.), Zweier im Kartenspiel; vgl. nw. dus. 

 dura-vuodna, ein Fjord in Finnmarken = nw. tu- fjord. 

 dutfna (im -Sg. nur in Zusamm.). pl. duvnak (Lnv. Ib.), (Kl.) 



dun, (BIs.) dunak, pl., (Wst.) duna, pl. | lp. S. (Ht.) dunie, 



(Drt.) dune, Daune = anw. dunn, hi.; nw. dun, n. S. uv^jå. 

 tuvre, (Kr.) ture (all. -1) | lp. S. (Ht.) ture, månnl. Name = 



nw. tore. 



duvva, g. ,, od. duva (all. -ai), (Kl. Lg. Lnv. Ib. Of.) duvvo, 

 g. „ | lp. S. duvo, (Matt. 3, 16) duva, (Lul.) tuvvu, (Hm. 

 Ts. Arj.) duvvo, g. „ , Taube = anw. dufa, nw. duva, 

 schw. dufva, f. 



duv vit (Kv. Lg.), das Segel weiter herabziehen = nw. duva. 

 dæcjfa, tæfåsi, g. dæj&, tæja, (Kv.) tæjj&, (Lg. Lnv. Ib. Of.) 



die4dj&, g. diejsi (all. dl^l) | lp. S. (Lul.) ted,a od. teha T 



Thee = nw. schw. te. 

 dæhkko, g. dæhko (Lg.), das Yerdeck eines Schiffes = nw. dekk, n. 

 dællo, g. dæld (Lnv. Ib. ,0f.), holzerne Wasserrinne = anw. 



nw. dæla. f. 



