142 



J. QVIGSTAD. 



[Nv. 1. 



tæi\ e na, tæta\na (lp. 8..: Lul.), Tag und Xacht - nw. døgn, n. 

 dæi\i\kit (Ib.). (Siidw.) dær\gastit. prugeln | lp. S. dogget, dægget, 



ding et, (Urne) tengid, priigeln. schmieden (Eisen) = anw. 



nw. dengja; nw. dænge, schw. dånga. Vgl. (Siidw.) dær\ga- 



tallat, geprtigelt werden. 

 tæhppa, g. tæhpå (all. -ai) (Of.) | lp. S. (Drt.) tahpo, tæhpe, 



Teppich = nw. tæppe, tæpe. n. 

 tæppet (lp. S.). besiegt werden. (Ht.) tæhpet (pr. -db), tltQjnit, 



verlieren = nw. tapa. schw. tappa. 

 dærka. pl., ein Kirchspiel in Westernlen = nw. dverg-berg. 

 dær'nd, g. dærhno (Of.), g. dærånd (Wst.) | lp. S. tærdno, (Lul.) 



tær e nu, (Hm. Ts. Fld.) dær'no, g. dærhno, Dienstmagd = 



anw. perna. nw. schw. tårna. f. 

 dær^pa, g. dærpa (all. -ai) (Kv. Kri.), (Kr.) dærpa-tin (lok. 



-ast), Terpentin = nw. terpentin. Vgl. dærpat, id., aus fn. 



tårpåtti. 



dævvel (KL ). Teufel = nw. dævel. 



tolit (lp. S. : Ht.). (Jmt.) thoMih, dulden = nw. schw. tåla. 

 doptei (fur *ddpetet) (lp. S.), nothtaufen = schw. dopa. Vgl. 



dupmmtt (lp. S.: Ht). getauft werden; tZpfro, Taufe = nw. 



dåb, m. 



e. 



eddik | lp. S. æf?7t\ (Lul.) iettika, (Ht.) ædihhe, Essig = nw. 



eddik, schw. attika. 

 e-gilptan (Ks.), (Of.) æ-gufta, g. ,. (all. 4), das Land Aegypten 



= nw. egypten. 

 3Å7 e 0l } - S. : Ht.), nein - nw. ei. 



elefanntsi, g. -fanta | lp. S. elefant, Elephant = nw. elefant, m. 

 eVgix | lp. S. (Fld.) æ]\a, g. æ]a, (Ht.) «7#å. Elenthier = nw. 

 elg. elj. m. 



elgok, pl., ein Hof im Kirchspiel Trondenes = nw. elgsnes. 



elle, g. ,. (all. -i), (Lg. auch, Kl.) ille, (Utsjok: Sjogren, Ges. 

 Schr. I, 210) ell i | lp. S. (Lul.) elli, (Ts. Fld.) elle, g. eie, 

 (Sors. Ht.) ille, (Drt.) ella, weibl. Name = nw. ellen, eli. 



emmbet (impf. -ejeu) (lp. S.: Ts.), (Fld.) immpet (impf. -ejeu), 

 ini])fen = schw. ympa. 



