1893.] 



XOHDISCHE LEHXYVORTER. 



143 



er\keJ, enA-a/. ein norwegiseher Schilling = nw. enkel-skilling. 

 erdet (impf. -ejen) (lp. S. : Hm.), necken = nw. erta. 



/• 



fabmie. fabnne-javrie, ein See ka Hatljeldthal = nw. fam-vatn. 

 falne (lp. S. : Ht.), Klafter = nw. favn. m. 

 fadda, g.fadda od. fada (Finnm.), Segelstange = anw. vondr. m.? 

 fadthl. g. fadcUla., (Of.) vædal, g. væddalan. (Wst.) vædåal \ 



lp. S. variete, eine Portion Hen flir eine Kuli (ein Schaf) 



= anw. vondull, nw. vandel, *rø^el. 

 faddar, g. fadd&ra.; fadder: (Lnv. Ib.) radåar. g. vaddaran. 



(Giv.) haddar \ lp. S. fadder, faddar, (Lul.) faddar. fatta r. 



(Hm. Ht.) faddar, (Ht. auch) f addere, {Brt) f åttere. (Jmt.) 



faddara, faddera, Gevatter = nw. schw. fadder. 

 fadno, f anno. g. ,. , (Kar. Lnv. Ib. Of.) vadno \ lp. .S. fadno, (Lul.) 



faddnu, (Hm. Ts. Arj.) fadno, (Sors.) fadno". (Kt.) f ad mi, 



(Drt.) fadna, Angelika (angelica archangelica L.) (von der 



jungen Pflanze: ..herba anni primi" (Linnæi Flora Lappon. 



1737. p. 69)) = anw. hvonn. nw. kvann(a), f. 

 faggas | lp. S. fagges, Kraft. Yermogen: lp. F. faggasl miellde, 



(Of.) vaggasld miellde | lp. S. faggesi mete, nach Yermogen 



= anw. -eptir fgngum (fang, n.). 

 fagge, (Ib.) vagge | lp. S. fagge. (Lul.) fagge | lp. E. fagge, 



Ringkampf = anw. fang. n. 

 f agget (pr. -eb) (lp. S.), (Sors.) f agget (3 sg. præs. fagga). sich 



etw. vorscharTen = nw. fanga. 

 f a jet (impf. -esim) (Ts.), geben | lp. S. f a jet, f a 3 jet. uberliefern 



= anw. ta. 



fahkalit (lp. S. : Arv.), sich freuen = schw. dial. wahJcel (scherzen. 



spaszen) (Svenska Landsm. XII. 1. 16). 

 fahksui, (Ib.) valilan. (Lnv.) stav'ra-våhJcan, delphinus orca = 



anw. vogn, f., nw. vagn, staur-vagn, m. 

 falikeJ (lp. S. : Arv.), Freude = schw. dial. wakkel (Scherz, 



Spasz) (Svenska Landsm. XII. 1. 9). 

 fakta, fafta. vakta,, g. favtn. vavfa \ lp. S. vakt, (Lul.) vakta, 



g. vauwta, (Hm.) vakta, g. varta. i Ht.) vakte | lp. E. vald, 



Wåchter - nw. schw. vakt, fn. vahti. 



