1898.] 



XORDLSCHE LEHNAV ORTER. 



145 



S. falde, (Sors. Ht.) faldie, (Drt.) falde, Zugband (um 



den Leib) in Hosen. 

 fåmb&s, g. fåmbasa (Ks.), grossbåuchig (v. einem schwangeren 



Weibe); vgl. nw. vombad; anw. vomb, nw. vomb. 

 fambiddld (lp. S. : Ht.), umhertappen = nw. famle. 

 fani-muorak, pl. (lp. S.: Ts.), Klarterholz = nw. famn(e)-ved, 



*famm-ved (vgl. nw. stamm fiir stamn). 

 f anale, pl. (KL), feine, weisse Asche - nw. fan, f. 

 fanen (lp. S.), (Arj.) fanan, der Teufel = schw. fanen, s. def. 



Merke (Lul.) fåna nis (im Finch) = schw. fanens (s. im 



Gen.); «lp. S. fanes almac, ein Teufelskerl = nw. ein fans 



(fanens) kar. 



faj\r\ga, var\i\ga, g. /anga, ranga | lp. S. fang, fanga, (Lul.) 



fcn\i\ka, (Hm. Fld.) fqr\x\ga, g. fåi\ga, (Arj. Ht.) far\ga, 



(Jmt.) f anka, der Gefangene = anw. fangi, nw. fange, schw. 



fange, fn. vanki. 

 far\r\git, vai\r\git | lp. S. fanget, (Lul.) far\r\kit, (Hm.) /ariitøref 



(impf. -ejea), (Ht.) fæi\get (pr. -e&), gefangen nehmen = 



anw. nw. fanga, schw. fanga. 

 farbme, far'me, g. f arme | lp. S. (Hm.) farene, (Ht.) f amid, 



Ladung (eines Bootes, Schiffes) = anw. farmr, nw. farm, m. 

 fare (KL), adv., allzu = nw. for. 

 fare (KL), Schwiegervater = nw. far, m. 



far'ga, g. farga (all. -ai) (Ib. GL), (KL) farg, (Kr. Hf. Kv. 

 Kri. Lg.) fær'ga, g. /iærga, (Kar.) vær' ga | lp. S. (Hm.) 

 /artøo, (Tid.) /ar^o, g. /arjo, (Ht.) /arøw, /ar#a, (Drt.) 

 fargu e , farga, Farbe = nw. farge (farje), m. ; farga, f. ; 

 schw. farg, m. 



f ar jok, pl. (Leem) : lijk-f, (Stidw. Kr.) Jlka-varjok, pl., Leichen- 

 gewand j lp. S. (Urne, Ht.) varjn, (Drt.) varjo, varja, (Jmt.) 

 Kar ja, warjoa, Kleider; (Arj.) var jo, Ueberkleider = anw. 

 verja, f.; anw. nw. gangverja; nw. likverja (Ross). Hieraus 

 auch lp. F. f ar jo, g. f ar jo, Segel? S. v ær' jo. 



far-minåar, g. -minndara, (Kr. Hf.) fyr-mindar, (Kl.) val-minåir, 

 g. -minndaran, (Kri. Lg. Lnv.) for-minåir, g. -minndara 

 | lp. S. fdr-milndar, (Hm.) fyr-mindar, (Ht.) for-mundare, 



10 



