156 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



Juljet (lp. S.), (Torn. Urne) Imlged, (Ht.) fuljet, (Jmt.) ful e ket, 

 fuel e ket, hulekih, folgen = an w. nw. fylgja, schw. folja. 

 Vgl. lp. S. (Drt.) hulgSld, (Jmt.) Jiuliksatti, mit einander 

 gehen = nw. fylgjast. 



fun-dærit (lp. S.: Ht.), (Lul.) huntBrit, (Jmt ) funtaret, fun- 

 dærih, sinnen, erwågen = nw. schw. fundera. 



fuoå&r, g. jføøddara, Futter fur das Vieh; (Kar. BIs. Lnv. Ib.) 

 fyura, fywWa (all. -t), 1) id v 2) Futter in Kleidern; (Wst.) 

 fora i lp. S. fuodar, (Fjellstr.) fnoder, (Hm.) fora, (Ht.) 

 fure. (Drt.) fuddare, fudå&ere, fuodre, (Jmt.) f v eter a, Fut- 

 ter in Kleidern = anw. fodr, nw. for, schw. foder, n. 



fiibVda, g. fublda; foaVda, g. foalåa, ein Fjord in Salten = 

 anw. fold. f.; nw. folden, s. def. 



fvbTke, g. fudlke, (Ib. Of.) huoVkB, die Verwandten, Hausge- 

 nossen, ein Verwandter | lp. S. fuolke, (Lul.) huol e hk&, 

 fuoVhke, (Hm.) fuoVgé, g. fuolke, (Ts.) hubTke, (Fld.) 

 fubTke, (Sors.) fublkie, (Ht.) fuélkie, (Jmt.) folka, fuolka, 

 Volk, Menschen, Hausgenossen = anw. nw. schw. folk, n. 



fuombeldet (lp. S.), (Ht.) fuombdldld, mit Kleinigkeiten beschåf- 

 tigt sein = nw. fomla. 



fuorak, pl. | lp. S. (Torn.) Imorra, (Fjellstr.) fuorra, fuærraj 

 (Lul.) Imorra, g. huora, Unzucht = nw. schw. hor, n. 



fuorkjo (lp. S.), weder: /. — weder — noch = nw. *kvorkje, 

 jetzt korkje(n), kvorken. 



fuorra, g. /kora (all. -a/), (lb.) Imorra | lp. S. fuora, hora. 

 (Fjellstr.) fuærra, (Lul.) hubrra, Imorra, (Hm.) huorra 

 lp. E. Imorra, Hure = nw. schw. hora, f.; fn. huora. 



f nor' so od. fubrsok, pl., ein Hof im Kirchspiel Ofoten = nw. 

 forså. 



fuorsset (lp. S.), (Ht.) fubrrset, brausen (v. einem Wasserfall) 



- nw. schw. forså. S. hor'sa. 

 fubr-stak, g. -aga (Gl. Wst.) | lp. 8. (Hm.) for-staJikka, g. -a^a 



= for-setno (s. dies), aus nw. *for-stykke, n. 

 fuossko, fuoi'sJco, ein Hof im Kirchspiel Skjerstad = anw. fauskar, 



nw. fauske. 



fuostardid (lp. 8.: Ht.), erziehen = nw. fostra. 

 fubsteke (lp. 8.: Drt.), Pflegekind - nw. *fostring. 



