1893.] 



XOKDISCHE LEHNAVOKTER. 



157 



f uord (lp. S.), (Ht.) fttvete, Vogt = anw. fuviti, fogeti; vgl. 



(lp. S.: Ts.) huta, (Hm) fuda, g. f uta, (Drt.) fouta, id. 



= nw. fut, m. S. val' de. 

 fu-summ^d, v æ-s. (Ib.), (Lnv. lb.) /e-s., cottus scorpius = nw. 



fe-sumpe, fs-sempe, *fu-sumpe (vgl. anw. fudryskill), f. 

 fæigns. g. f ær gasa,, (K\.)fa?gas | lp. S.faiges, vaikas, (Boreal.) 



svaigas, (Lul.) svaikas, g. svai a kasa, (Arj.) svaigas, pl. 



svaigasa, (Ht.) faiges, flge, (Drt.) /ai#s, dem Tode verfallen 



= anw. feigr, nw. feig. 

 fæV a. g. „ (all. -a/), Fischer, der von den sudlichen Gegenden 



kommt ura an den nordlichen Fischereien Theil zu nehmen 



= anw. vår-felli, nw. vår-fælle, ra. Vgl. (Kl.) rdr-fæJJo, 



Fischer, der an den grossen Fischereien Theil nimmt = 



nw. *ror-fælle, m. 

 Wm\g^rai'g,e (Kl.) j lp. S. fenke-raike, (Hm.) fævp\ga-ra?ge, (Ht.) 



fir\ge-raigie. Ziindloch = nw. fengje-hol, schw. fång-hol, S. 



fæi)i\g& 7 g. fær\gn \ lp. S. f enke, finge, Ztindpfanne am Gewehr 

 = nw. fengja, f.; vgl. (Kl.) fær\g-sta^o, (Of.) væi\r\ga- 

 garre, id. 



pEqitø/a-vawas, (Stidw. Kr.) rcenr|#a-raMas, (Kl.) vær\g-vanne, Boot 



mit Kajiite = nw. veng-båt; s. vær\i]ga. 

 færd (lp. S.), (Ht.) fiercle, Reise = anw. ferd, nw. ferd, schw. 



fård, f. 



færelige (lp. S. : Ht.), (Jmt.) farlige, får e lige, gefahrlich = nw. 

 schw. farlig. 



færget, pr. -eb (lp. S. : Ht.), fårben = nw. færga. 



f ær 1 ub. , g. færn&, od. kværdna., g. kværdna, (Kr.), (Hf.) kvær y na, 

 g. kværna (all. -i), (Kri. G-I.) gierånas, g. gier'nasa, (Kl.) 

 jernas, pl. yærnsak, (Lg.) giednas (Kaffeemiihle), (BIs. 

 Wst.) gerånas, g. ger'nasa, (Lnv. Of.) gierhnas, g. gierna- 

 sån f (Ib. Of.) gerhnas, g. ger'nasan | lp. S. kuardn, kuarne, 

 (Lul.) kor e na, (Hm. Ts.) gerhnas, g. ger'nasa, (Fld.) goar'na, 

 g. goarhna, (Sors.) goarrne, (Tårn.) guorna, (Ht.) gnome, 

 (Drt.) gudrrne, Miihle; (Hm.) kaffa-gérhnas, Kaffeemiihle 

 = anw. nw. kvern, nw. auch kvenn, schw. kvarn, f. 



færr&, g. /Æra (Kri. Lg. Of.), (Kl.) /err, g. /er, (BIs.) værra, 



