160 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



kaie, Ziege = anw. nw. geit, nw. gjeit, f. Vgl. gai'e&-vik& 7 



ein Hof im Kirchspiel Skjærvø = nw. gjeit-vik. 

 gai-viiodnsL, ein Fjord i ra Kirchspiel Lyngen = nw. kå-fjord. 



Der Name diirfte lappischen Ursprungs sein; vgl. gai-vårri, 



ein Berg in Bardo im Kirchspiel Målselven. 

 gahkko, g. „ od. gahko | lp. S. kakka, (Lul.) kahkku, pl. kahku, 



(Fld.) gahkko, (Arj.) gahkko, g. gahko, (Ht.) galtku, (Drt.) 



gahku a (akk. gahkQm), (Jmt.) kaliko, kalifata | lp. E. kakku, 



g. kåhu, Kuchen, Brotlaib = nw. schw. kaka, f.; fn. kakko. 

 kåknetit (lp. S. : Jmt.), vermogen = nw. gagna. 

 gakte, gafte, g. gavte; (Kar. Lnv. Ib. Of.) gakte, g. gakte | lp. S. 



kapie, kopto, (Lul.) kapté, (Hm. Ts.) gapti, g. „ , (Arj.) 



gapte, g. gapte, (Sors. Ht.) gaptie, (Ht. auch) goptu, (Drt.) 



gopta, (Jmt.) gapta, gapta, kopta, Rock, Wamms = nw. 



schw. kofta, f. 



gaVbe, g. #a?be | lp. S. kalbe, (Lul.) kal e pé, (Ts. Hm.) gaVbi, 

 (Arj.) (Sors.) galbi, (Tårn.) galbiæ, (Ht.) gaVbe r 



kaVvo, (Drt.) gallbe, gallbe, gallbie, (Jmt.) kalpie, kal e pie, 

 Kuhkalb = anw. kalfr, nw. kalv, schw. kalf, ra. Vgl. 

 gaVbi-lubkta, ein Hof im Kirchspiel Folden = nw. kal-vik. 



gaVda-våhke, ein Hof im Kirchspiel Hammerø = nw. kal-våg. 



gaVda-guss (KL), unfruchtbare Kuh = nw. gjeld-ku; vgl. (Lnv.) 

 gaVda-vie^ca, verschnittener Widder = nw. gjeld-veder. 

 Vgl. auch anw. geld- in geld-fé. 



gaVdit | lp. S. galdet, kaldet, (Lul.) kalltit, (Arj.) gældet, ver- 

 schneiden = anw. gelda, nw. gjelda. 



gaVdo, gaVdo, g. „ od. galåo | lp. S. (Torn.) kaldo, (Hm.) gaVdo, 

 g. „ (Ht.) galdaje, (Ht. Drt.) galdeje, (Jmt.) kaldte | lp. E. 

 galdde, kdldde(sål. -ejen) ) lp. R. (T.) kaHte (all. -eja), (N.) 

 ko ! ltij, galdij, (K.) ko ! lte (all. -tja), Ort, wo man Wasser holt 

 (auch ein Loch im Eise zum Wasserholen), (lp. R.) Wake, 

 Wuhne = anw. kelda, fn. kaltio. Vgl. gaVdo, g. galåo, ein 

 Hof in Ofoten = anw. kelda (Aslak Bolt, p. 95), nw. tjelde. 



galåok, g. -olm | lp. S. galdak, kaldak, ein Verschnittener j lp. F. 

 (Siidw. Kr. Kv. Lg. II). Of.) galåak-vier'ea | lp. S. galdak 

 være, (Hm.) gåldag-vier^ca, (Arj.) galda% værrca, verschnit- 

 tener Widder = anw. geldingr, nw. gjelding, gjeldung. 



Trykt 28. Februar 1893. 



