1893.] 



NORDISCHE LEHNAY ORTER. 



161 



galen, galenes, g. -asen (lp. S.), (Hm.) galen, wahnsinnig = anw. 



galinn, nw. schw. galen. 

 galg, galj (lp. S.), (Ht.) galle, Galge = anw. galgi, nw. schw. 

 galge, galje, m. 



gaVgo, g. galgo od. „ | lp. S. kalgo | lp. E. kalggu, haiku, Frau 



= anw. *kelg < kelling (vgl. anw. pengr < pen(n)ingr). 

 gaVgo-banek, pl. = skalkjok, pl., zwei Gråten im Kopf eines 



Fisches; vgl. isl. gelgju-bein. 

 haik (akk. -eb) (lp. S.), Kelch = schw. kalk. m. 

 gaVka, kaVka,, gaVka, g. r/alka, kalka, | lp. S. kalk, (Ts.) gaVka, 

 (Arj.) kalka, g. kalka, (Ht.) kallkd, (Drt.) | lp. E. 



kalkk, Kalk = nw. schw. kalk, m. ; fn. kalkki. 

 waVkit, kaVkit, tiinchen = nw. kalka oder lappische Bildung aus 

 gaVka,, kaVka. 



kall (lp. S.), (Arj.) kalla, g. „ , (Ht.) kalle. Amt = nw. schw. 

 kall, n. 



kalla, g. kala (all. -i) (Of.) | lp. S. (Lul. Arj.) kala, Seilbund 

 = nw. kale, m. 



galla, kalla, g. gaki, kala,, (Lnv. auch, Ib.) kalla(galla)-muorra 

 lp. S. (Austral.) kalfo, (Arj.) galfa,, (Sors. Tårn.) galhvo- 



muorra, (Ht.) galhvue (akk. -id)), wåsseriges, schwarzes 



Holz = nw. kål, kål-ved, kalv; fn. kaali. 

 kalla( galla )-fir\la od. -f er' da, ein Fjord bei Tromso = nw. 



kal-fjord. 



galla, g. „ (all. -ai), (Siidw., Kr. und Kv. auch) karml | lp. S. 



(Ht.) karele, mannl. Name = nw. karl, kal. 

 galla, g. gala,, (Kv.) kalla,, Blåtter (an Kartoffeln, Ruben, Kohl) ; 



godlla, g. goala, Kohl; (Kv. Lg.) gussa-goalla (all. -1), die 



Blåtter am „rumex domesticus*' = anw. kål, nw. kål, n. 



Vgl. (Leem) kgl-matto, Kohlraupe. 

 galla-jolikka, ein Fluss in Waranger = nw. skal-elv; vgl. galla- 



ija^ga, eine Landspitze in Waranger = nw. skal-nes. 

 kallasa, pl. kattas (lp. S.: Jmt.), Galle = anw. nw. gall, n.; 



schw. galla, f. (Halåsz). 

 galles, (Friis) gales, g. galla(sa.), alter Mann [ lp. S. katta, kalles 



(akk. kalleb), ålterer Mann, Ehemann; (Lul.) kalles, g. 



kallasa, (Arj.) gallis, g. gallasa, (Sors.) gallis (akk. gallab), 



