1893.] 



XORDISCHE LEHXWORTER. 



163 



gammi (all. -1) | lp. S. (Lul.) hapma, pl. kapma, (Hm.) gahna, 

 g. ørama, (Ht.) gamma, Erdhiitte, Torfhiitte; (Lul.) tøww, 

 Haus = anw. gammi, nw. gamme, m. ; gamma, f. 



Jcammpit (lp. S.: Lul.), kammen = anw. kemba oder lappische 

 Bildung aus kammpa. 



kawipot (lp. S.). (Ht.) g^amimt. kåmpfen = nw. kjæmpe, schw. 

 kampa. 



kam-raht (Kl.) | lp. S. hamred, (Arj.) kam-raht, g. -rahta, (Ht.) 



kamma^rahtte, (Drt.) karnme-rahte, i Jmt.) karnrata, Kame- 



rad = nw. kam(me)rat, schw. kamrat. 

 gamsdi-mahkka, g. -m%a (Kv.), mit Wurst gefiillter Fischmagen; 



(Ln v.) gammsd, ein aus Fisch, Leber, Mehl u. s. w r . zu- 



bereitetes Gericht | lp. S. hamsa, (Lul.) hammsa, (Arj.) 



gamsa, g. gamsa. (Sors.) gamsa, (Ht.) gamsu, (Drt.) gamsa, 



Blutklos, Blutkuchen = nw. schw. dial. kams, m. ; fn. 



kamsu. 



gana, pl., ein 'Hof im Kirchspiel Lodingen = nw. kan-stad. 

 Vgl. ganas- oder gånai^vuddna, ein Fjord ibcl. = nw. 

 kansta(d)-fjord. 



ganndar, g. gandu (Finnm.) | lp. E. handda, halb erwach- 

 sener Knabe = anw. *ganti? (s. Fritzner, Ordbog, I, p. 

 576 b: genta). Lp. S. gantastallet, (Ht.) gandastallet, wie 

 Knaben spielen. eher aus nw. gantast, schw. dial. gantas 

 (scherzen). 



ganne, hanne (lp. S.: Ht.), (Jmt.; kanna, hanna, vielleicht = 

 nw. kannskje, schw. kanske. 



hannet (lp. S.), konnen = anw. nw. schw. kunna (præs. kann). 



ka-nQuna,, ka-ndn& (Lg.), (Kr.) kcl-noiuna \ lp. S. (Jmt.) kannoln, 

 Kanone = nw. schw. kanon, m. 



ganta, kanta, ganta(kanta)-peive (lp. S.), der erste Mai (Lex. 

 Lapp.); vgl. doch Schefferi Lapponia, p. 89: ..dies Marci, 

 quem appellant Cantepaive" (25ste April) = anw. gangdagr, 

 nw. gangdag (*ganda). Vgl. lp. S. kanta-vakko, (Arj.) 

 ganta-vsihhho, (Sors.) ganta-vahkko, die erste Woche des 

 Monats Mai, anw. gangdaga-vika, fn. kantta-viikko (die 

 Woche vor dem Himmelfahrtstag). Nach J. Læstadius 

 fångt in der Lule-Lappmark stuor kanta den ersten Mai 



