166 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



gar J vo, g. garvo (gew. im Plur.) | lp. S. karvo, (Lul.) kar e va, 



g. karvu, (Hm.) gar'vo, (Ar.) garvo, g. garvo, (Sors.) garvo, 



(Ht.) garvu | lp. E. l-arrn, Kleidung, Kleider = anw. gervi, i. 

 kåsit (lp. S. : Lul.), in Haufen legen = nw. kasa; nach Wiklund 



aus schw. dial. kase (Haufe). 

 gassa, g. gåsa (all. -f) (Lnr. Ib. Of. Gl. Wst.) | lp. S. gas, 



(Lul.) kasa, (Hm. Ts. Fld. Arj.) gassa, g. gasa, (Sors.) 



gas (akk. gaseb), (Tårn.) gasa, (Ht. Drt.) gase, (Jmt.) frase, 



Gans = anw. gås, nw. schw. gås, f. 

 gassa, kassa, g. gasa, kasa | lp. S. (Ht.) kase. Kasse = nw. 



kassa, f. 



gassi, g. ,, (Kv.), (Leem) gasse, (Ib. Of.) gæssa, g. gæsa (all. 

 -I) | lp. S. kasseje, (Arj.) øassS, g. „ , (Sors.) gassie, (Ht.) 

 gdseje, Lab = nw. kjæse, schw. dial. kes, L kese, m. Ein 

 anderes Wort ist g. „ od. gasse | lp. S. kasse melke, 



Biestmilch. 



gahta, g. ,. od. (Lg.) #ada; (Kr.) gahtta, g. #a/z£a | lp. S. gato, 

 (Hm.) gahtton, (Ht.) #fldn e (akk. -W&), Gasse, Strasse = nw. 

 schw. gata, f.; fn. katu. (Leem) gatto-lieppo, das Gassen- 

 laufen, ist < fn. katulyoppy. 



kahte, g. kade (all. -1) (lp. S. : Ts. Eld.), (Lul.) katt, weibl. 

 Name (nw. katrine, karen); vgl. schw. dial. kote (fn. kati). 



kåhtili (lp. S. : Jmt.), mussen = schw. dial. gett (Halåsz). Hier- 

 aus auch lp. S. (Jmt.) ciehtet, cicehti, mussen. 



gahttar | lp. S. kattar, (Lul.) kahttar, (Arj.) gahttar, Huter, 

 Wåchter = nw. gjætar, oder lapp. Bildung aus gahttit. 

 Vgl. lp. S. (Lul.) celitar, (Ht.) ciætare, Hirt = nw. gjætar. 



galitte, g. galde (all. -1) (Ks.), (Leem) gatti, g. ,,, (Lg.) gahtta, 

 g. „ (all. 4) od. galitte, g. „ (all. -1), eine kleine Robbenart 

 = nw. haff-katt (P. Clausson, Samlede Skrifter, p. 79), 

 hav-kat, hav-katte (Leem, Lexikon und Beskrivelse over 

 Finmarkens Lapper, p. 215, Anm. 66); vgl. (Kl.) avskar- 

 galitte (all. -1), eine kleine Robbenart (nw. auskjer-kobbe). 



gahttit \ lp. S. kattet, (Lul.) kahttit, (Arj.) gæhttet, (Ht.) gahttet, 

 gælittet, (Ht. auch, Drt.) gæhtet, (Jmt.) kehti, hitten, be- 

 wachen, Acht gebcn = anw. gæta, nw. gjæta. Hieraus auch 

 lp. S. (Lul.) celittit, (Ht.) eltet, hitten, weiden lassen. 



