1893.] 



NORDISCHE LEHXYVORTER. 



167 



Jcatto (lp. S.), (Lul.) kahttu, g. kahttu, Bewachung = anw. gæta. f. 

 gdhtto, g. ,. od. gahto | lp. S. katto, (Lul.) Jcahttu, (Hm. Ts.) 



gahtto, g. .. , (Fld.) gdhtto, g. galito, (Arj.) gdhtto, g. 



gahto, (Sors.) gahtto" , (flt.) øraftfø, (Drt.) Å-flftfø | lp. R. 



(nach Thomsen) Jcatto, Katze = anw. kottr, kattr. m.; nw. 



katt, m. ; katta, f.; schw. katt. m. 

 g ahii o-v udel na. auch gaht-vuddna, ein Fjord in Tromso = nw. 



kat-fjord/ 



gaupa, g. gaupa (all. -?) (Of.). Luchs = anw. nw. gaupa, f. 

 gavsir, g. gavv&rs,, (Lg.) gavvir, gavv&r, (Kl.) gavar. pl. gavrak, 



(Stidw.) gavrig | lp. S. (Ht.) gæbrege, Zwieback = nw. 



kavring. Vgl. Jcavreg, ein Ort in Nordwaranger = nw. 



kavringen, s. def. ; gavvir, eine Insel im Kirchspiel Skjærvo 



(nw. kåk-o). 



gavdne. gar' ne, g. gav ne, 1) Nutzen, 2) (bes. im Plur.) Geråth, 

 Gepack | lp. S. gagne, Nutzenj; Jcaudne, Ding. (im Plur.) 

 Gerath, Gepack; (Lul.) kåWné, Ding, Sache; (Hm.) gav' ne, 

 g. garne, (Arj.) gavdne, g. gåvne, Ding; (Sors. Tårn. Ht.) 

 gavnie, Spielzeug, (Jmt.) kaunie, Ding, (Ht.) JcaJcnes, attrib., 

 tuchtig | lp. E. Jcavnu: Jcavnun pijjeå, in Stand setzen = 

 anw. gagn (Nutzen, Geråth, Gepåck), nw. schw. gagn 

 (Nutzen), n. 



gavla-ciio>ia (Stockfleth, Ordbog, p. 222 b). eine Art von Gånsen 

 = anw. gagl, n.; nw. gagl, gaul, f. + lp. citor^a (Gans). 



ga r rna st et (Leem, Friis), beschiitzen = anw. gøyma. 



gav'pe, g. gavpe | lp. E. kavppe | lp. R. (K.) kaltp, (Pasv.) 

 gawp, g. gawpe, Kauf, Handel = anw. nw. kaup. n.; fn. 

 kauppa. 



gavpug, (Of. auch, Siidw.) gahpug | lp. S. kaupok, kaipog \ 

 lp. E. kavpug, Stadt = fn. kaupunki, aschw. kaupungr, 

 *køypunger. 



Éavval, kavvsd (Lg.), (Kl.) kavah pl. kavlak, (Hf.) kaval, (Of.) 



gavvel | lp. S. (Hm.) kawal, (Arj.) gablo, g. gablo. Floss 



an einem Fischernetz = nw. kavl, m. 

 geda(gæda)-nar'ga, ein Ort in Malangen = nw. kjei-nes. 

 gtfpe, g. geipe (Ib.) | lp. S. (Ts.) =. (Hm.) keipe, (Drt.) cæipe, 



