1893.] 



NORDISCHE LEHNWORTER, 



169 



gier^do, g. gierdo (all. gir^dui), (Friis auch) gær'do, (Kl.) yær'd6, 



g. gierdo, (Ib. Of.) gir' do, g. ørérdø, (Gl.) gerhlo, Fassreifen 



= anw. gjord, f. ; fn. kierto. 

 gieres, g. gierrasa,; gir ok (fiir *gierok)\ (Ib.) #ens | lp. S. fores, 



g. -asen; kerok; (Lul.) kerak, attr. fores, (Hm. Ts.) ^eros, 



g. gærrasa, (Flcl. Arj.) ^ens, g. gerrasa, (Arv.) fores, 



(Urne) herres, (Ht.) gierls, giærake, (Jmt.) kiæraJika, 



kierahka, lieb, geliebt, zårtlicb (im lp. F. bes. von Liebe 



zu den Verwandten) = anw. kærr, mv. kjær, schw. kår. 



Hieraus (lp. S. : Ht.) ciera, lieb (Halåsz). Merke (Ht.) 



eiere, Lieber (in der Anrede) = nw. kjære. 

 gievjo, g. gievjo, eine Insel in Stidwaranger = nw. kjø-ø. 

 gievkan, (Kr. Hf.) kievk&n, (Kri. Lg. BIs. Kar. Lnv. Ib.) 



giehkan, (Kl.) fyehkan, (Wst.) kevkan | lp. S. (Ts.) gievkan, 



(Arj.) cerco, (Drt.) cudke, Kiiche | lp. E. (K.) kivkan, (N.) 



kivgen, Ofen = nw. kjøken, n. ; kjøk, m. 

 gievca, g. gievca (all. -ai), eine Insel in Tromso = nw. jøs-øy 



(fiir *gjøs-øy), in der Schriftsprache ljøs-ø, im Gerichts- 



protokoll von 1757: giøsø. 

 giftit (Kl.), (Gl. Wst.) giktit | lp. S. giptot, (Drt.) Gupti, sich 



verheirathen = anw. giptast, nw. giftast, gyptast. 

 glkar, (Kr.) fofor, (Siidw.) klkar | lp. S. (Hm.) klgar, (Arj.) 



clkar, (Sors. Tårn.) ljlka.re, (Ht.) cikarte, ceikarte | lp. E. 



klkar. Fernrohr = nw. kikar, kikert; fn. kiikari; vgl. lp. F. 



glksin I lp. S. (Lul.) clhka aus nw. *kike. m. ; vgl. schw. 



dial. tlkæ (Svenska Landsm. I, 188). Merke lp. S. (Lul.) 



fflikit, durch Fernrohr sehen, eher aus clhka abgeleitet 



als = schw. kika (Wiklund). 

 gikta (Gl. Wst.) | lp. S. gipt, (Drt.) Eupten, verheirathet = anw. 



gipt, nw. schw. gift. 

 gila-javWi, ein See im Kirchspiel Tysfjord = nw. kilt-vatn. 

 gildas, g. giTdasa., grosssprecherisch, prahlerisch; giVdai, pråch- 



tig; (Kl.) [gildas, pl. gildsak, froh = nw. gild; vgl. <^7da- 



stallai, prahlen, und nw. gilda seg. 

 gilla-riehppi, ein Ort im Kirchspiel Lyngen = nw. kjila-skaret. 

 gilfar, (Kv.) gildar, g. giVda.ru | lp. S. gilder, gillor, (Drt.) 



