1893.] 



NORDISCHE LE HN W ORT ER. 



171 



Die Verben auf -it (-et) sind vielleicht lapp. Bildungen 

 •aus girdno. 



girko, g. „ od. girko, (Kr. auch) kirko | lp. S. kirko, kurko, 

 (Fjellstr.) gurkOy kbrko, (Lul.) kir'hku, pl. „ (Hm.) ger'go, 

 g. „ , (Fld.) girko. (Arj.) gerko, (Arv.) kiirkkif, pl. kiirku, 

 (Ht.) gqrhku, (Drt.) gærrko, gærrka, (Jmt.) Jcerhku*, kærhkå, 

 gecerhkå | lp. E. kirkko, g. kirho, Kirche = anw. kirkja, 

 nw. kyrkja, kjerka, schw. kyrka; fn. kirkko. 



gissto, g. gisto, Kasten, bes. Sarg | lp. S. kisto, (Fjellstr.) kusto, 

 (Lul.) kissta, pl. Jcistu, (Hm. Ts. Arj. Sors.) gissto, (Ht.) 

 gæsstu, gassta, (Drt.) gassto, gæssta, Kasten = anw. nw. 

 schw. kista, f.; fn. kistu. Vgl. lp. S. (Ht.) lika-gassta, 

 Sarg = nw. lik-kista, f. 



gihtta, g. „ (all. -ai) (Hf. Tlv. Kri. Kl. Lg. BIs. Gl.), Ecke in 

 einer lappischen Hiitte | lp. S. (Schefferi Lapponia, p. 200) 

 kitta, der der Thiir zunachst gelegene Theil einer lappi- 

 schen Hiitte = nw. kitte, m. 



UUteg (Kv.), (Lg.) gihtteg, (Ib. Of.) Uhm& (Of. auch) mhtteg, 

 eiserne Kette = nw. kjetting. 



gihcce, g. „ od. gihce, (Ib. und Of. auch) ginni, g. „ j lp. S. 

 (Boreal.) kice, (Lul.) kihci, (Hm. Ts.) gihcci, (Ht.) Tfirje, 

 cerje, Zicklein = anw. kid (g. pl. kidja), nw. schw. kid. 



giva-raggi, ein Thai auf der Insel Arno im Kirchspiel Skjærvø 

 = nw. kjy v-dalen. 



givvi-joiina, g. -joiuia (all. -l) (Hf.), Raubmowe (lestris parasi- 

 tica L.j = nw. kjyv-jo. 



ftierastld, cierastld (lp. S.: Ht.) bitten = nw. kjæra. 



tøle, fteile (lp. S.: Ht.), Kessel = nw. kjil, m. 



yttek (lp. S.), (1 Mos. 38, 17) MUig, (i Mos. 27, 9) mig, (Lul.) 

 cillik, (Hm.) celleg, (Fld.) SiUig, (Arj.) cillega, (Sors.) tille 

 (akk. -egeb), (Drt.) tylle, cille, ftillega, cittege, Zicklein = 

 nw. schw. killing. 



klabbo (akk. -ab) (lp. S. : Ht.), Baumstumpf, Klotz = nw. klabb, m. 



klåhkdL (Ks.): k. valdeket, nw. klove vinden" (term. nautic.) = 

 (Ks.) klahkkehet, (Lg.) blahkehit; vgl. nw. blak, n. 



Mamburdld, klamberdet (lp. S.i Ht.), zanken = nw. klamre; 

 vgl. (Ht.) Mammure almiice, Zånker. 



