172 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



Måper (lp. S.), Kies = schw. dial. (Westerb.) klapar, m. 



gledd (Wst.), Freude = nw. gleda, f. 



klemtet ("lp. S.), Sturm låuten = schw. klåmta. 



klibma (lp. S.), (Torn.) klibmo, (Ht.) glibma, (Jmt.) Mipmui, 



Larm = anw. glymr, nw. glym. m. 

 Mibmet (lp. S.), (Ht.) glibmdt, (Jmt.) kVæpmui, lårmen = anw. 



nw. glymja, 



klippar (lp. S.) Sieger; einer, der iiberlegen ist = nw. klippar. 

 Mini (lp. S. : Lul.), (Fld.) kiwi, g. „ (all. -1), totanus glottis = 

 nw. klyvi. 



gloamadld (lp. S. : Ht.), glotzen = nw. glåma. 



gloare (lp. S. : Ht.), Asche mit gllihenden Kohlen = anw. glod, f. 



kloaiwa, g. Moava (all. -ai) (Kv. Kri. Kl. Lg.), (Siidw. Kr. 



Ks. Tlv. Hf.) Muovva,, g. Muovsl, (Lg. Lnv.) Mgvva, g. 



MQva (all. -i), (lb. Of.) luonna, g. føøva (all. luvvl) | lp. S. 



(Fld.) Munna, eine an der Seite eines Segels befestigte 



kleine Tauschleife = anw. klo, nw. klo, f. 

 Mgvan (lp. S.), Kloben = schw. klofve, m. 

 klubbo, 1) ein Berg in Nordwaranger, 2) ein Hof im Kirchspiel 



Talvik = nw. klubben, s. def. ; vgl. rip-Mubbo, ein Vorge- 



birge auf der Insel Kvalø in Westfinnmarken = nw. rype- 



klubben. 



Mubma-vårré, ein Berg im Kirchspiel Beiern = nw. glom-fjeld. 

 klummpa, g. klumpa (all. -ai od. -l), (Kr.) Mummpa, (all. -1), (Ib. 



Of.) lummpa, g. lumpa (all. -af) j lp. S. (Hm.) klummba, g. 



klumpa, (Ht.) Mumpo, eine Art Holzpantoffel = nw. klumpe, m. 

 gluptie (lp. S.: Ht.): vari-g., Felsenkluft = nw. kluft, f. 

 klæinis, g. klæi , na(ssi) (Lg. Kar.), (Kl.) klainas, klaines, (k)læines, 



g. (k)læi'nå, (BIs.) Meinas, (Lnv.) fåras, g. lednasa, (Gl.) 



klients, (Wst.) &féms | lp. S. ZcZerø, Mena, (Arj.) (Ht.) 



kleine, krank = nw. klein, klen; schw. klen. 

 klo 6 na (lp. S.: Jmt.), Kralle = schw. dial. klo, pl. kloner. 

 kna]], g. kna]] (KL), auch kna]]-tahp (KL), (Of. Gl.) kna]]a, g. 



A:/za?a (all. -i) \ lp. S. (Lul.) knalla, (Arj.) knalla-dQVSQ, 



(Drt.) knall-halda, Zundhiitchen = nw. knall, kna^, n. ; 



kna^-tapp, in., *knall-hatt, m. (vgl. schw. knallhatt), *knall- 



dåsa, f. 



