174 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



(all. -ai), (Stidw.) goalla. (all. -1). (Gl. Wst.) Thran- 



lampe = anw. nw. kola, f. 

 goaVva, koaVva, g. goalva, koalva (all. øpTfÆ, koVvl) (Lnv. Ib. 



Of.). (Lnv. auch) føZ't7a | lp. S. (Hm.) TcoVva, Wirbel an 



einer Angelschnur, der den Zweck hat. Verwickelungen 



der letzteren zu vermeiden = nw. kolv. m. 

 goaVvsL, g. goalva, (all. goVvl), (Stidw.) koalva, (Kri. Lg. Kar. 



Lnv.) goaYvi. (KL) goaVre, goTve, (Ib.) goab'la, goaVli, 



(selt.) goal' va, g. goabla, goabli. goalva. (Gl.) goVva, (Of.) 



vannca-goaVva (all. goTvi) od. -kvæVva, g. kvælva (all. -f) 

 lp. S. (Ts.) goaVva, der Boden eines umgeschlagenen 



Bootes = nw. kvelv. kolv. n. 

 goannsta, g. goansta, (all. gonnstl) \ lp. S. konsta, (Lul.) tønsta; 



koan a sta. pl. koansta : (Hm.) ggnnsta, g. gQnsta, (Ht.) koanste, 



(Jmt.) konsta, kgnsta | lp. E. korist. Kunst = nw. scbw. 



konst. f. ; fn. konsti. 

 ^roaijij^a, g. #ofli]ga. ein holzernes Werkzeug, mittels welches 



die r fQV'Setnd u (s. dies) verfertigt wird. 

 goahppo, g. „ od. goahpo, (Kr. Kv.) gghppo, g. „ , (Stidw. Ks.) 



kolippa, g. kohpa. (BIs.) gadhppo, (Lnv. Of.) golippa. g, 

 (all. -1) | lp. S. />-<?jjp. (Lul.) kohppo, (Hm.) kolippa. 



g. „ , (Ts.) gohppo. (Arj.) kohppo. (Ht.) koalrppo (akk. 



(Drt.) &(%?a | lp. E. Å'^. Tasse = anw. koppr, nw. schw. 



kopp. ni. Ygl. (Ib.) golippa. g. .. . Kopf zum Schropfen 



= nw. kopp. m. 



Jcowradet, JcuqradPt (lp. S. : Jmt.), (Ht.) ko&radPt, kua,radl% 



gehen (z. B. gut oder schlecht) = nw. går (3. sg. præs.). 

 goarna-ftgcfa od. -bakte, auch goardna-flggq, ein Ort im Kirch- 



spiel Skjerstad = nw. kvernflået. s. def. (nicht: kvænflået); 



vgl. anw. kvernberg (Aslak Bolt. p. 93) und Sommerfelt 



in „ Budstikken", VI (1825), p. 750. 

 goarpa,, g. goarpa, (all. gor'pl) | lp. S. (Drt.) kubrrpa, Rabe = 



anw. korpr, nw. korpr. m. ; fn. korppi. 

 goarrsi, koarra,, g. goara,, koara, (all. gqrrl, tørri), 1) Chor (in 



einer Kirche), 2) Hausandacht = anw. korr. nw. kor. ra. 

 goarrsi, koarra., g. goara, koara (all. tørri), Altentheil = nw. 



kor. n. 



