1893.] 



NORDISCHE LEHX -VORTER. 



179 



krims (lp. S.), Gekråusel = nw. krims, n. 



krimset, (Fjellstr.) krimcet, kråuseln = nw. krimsa. 



Jcrir\gal, g. krir\i\gala, (Kv.), (Kr.) nijgaZ, (Lg. Ib.) rir\gal, (Ib. 



Of.) nijgar, g. rir\r\garan | lp. S. (Arj.) klir\gar, (Ht. Drt.) 



Mir\gare, Bretzel = nw. kringla, klingra, f.; fn. (k)rinkilå. 



Vgl. rir\gal-jav're, ein See im Kirchspiel Ofoten = nw. 



kringl-vatn. 



krir\r\ge-bærra, g. -bæra (all. -I) (Ib.), Himbeere = nw. bringe- 

 bær, n 



grisa (Wst.), (Gl.) krl e sa, g. krisa, Ferkel = nw. gris, m. 

 (k)ristala^ g. -aga | lp. S. kristelac | lp. E. Jcristalag, christlich 



= anw. kristiligr, nw. kristelig, schw. kristlig; fn. (k)ristillinen. 

 kristneslt (lp. S.: Jmt,), tanfen = nw. schw. kristna. Lp. F. 



rissta, | lp. S. krist (Taufe) ist aus fn. risti entlehnt; lp. S. 



hi st et, tanfen < lp. S. krist, 

 kroavva, g. kroava (Kv. Of.): Qmman-k. } (Of.) oamna-k., die 



Ecke, wo der Ofen steht; (Kl.) kroav, pl. kroavak; (Wst.) 



krovva, g. krQva, Ecke = nw. krå, omn-krå, f. 

 groavva, g. groava, (Ks.), (Kl.) #r«dde, g. graåe, od. krarre, g. 



Ærare, (Lnv. Ib. Of.) roadda, g. roacfø (all. rgddl), (Wst.) 



Ar<?c?rt | lp. S. (Ts.) roadda, (Hm.) grQda, Wind, der die 



Wasserflåche kråuselt = anw. grådi, nw. gråe, m. 

 groavva (lp. S. : Ht.), natiirliche Vertiefung in der Erde = nw. 

 ' grov, f. 



grokta, krqkta, g. growta, grguta (Kv. Krl.) ; (Kl.) gruft, kruft, 

 g. grut, kritt; groft, g. grotid, (BIs. Lnv. Of.) rokta, g. 

 rgwta,, (Lnv. Ib. Of.) rakca, g. røw, (GL Wst.) krokia, 

 g. krouta, (Ts.) ørr&fø, (Giv.) rp&fø, g. rguwta | lp. S. ^awc ; 

 grauca, rakca, (Lul.) røfoa, g. rauwca, (Hm. Ts.) ra&ca, 

 g. nrøca, (Arj.) grauca, (Sors.) grave, (Tårn.) gravca, (Ht.) 

 gravce, (Drt.) grauce, grcmce, kravca, Brei = anw. grautr, 

 nw. graut, m. 



fcrøssa, g. ,, (all. -f) (Lnv. Ib.), das Ueberhåuftsein mit Arbeit 

 ! lp. S. krose, schwere, miihevolle Arbeit, (Lul.) russa, g. 

 russa, Arbeit, Miihe = nw. kross, n. Siehe ruossa. 



grotiadld (lp. S.: Ht.), sich grauen = nw. grua. 



grguet (3 sg. præs. grouijé) (Sors.), (Ht.) groivet (3 sg. præs. 



