182 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. £ 



g. guoisa, (Arj.) goaisa, g. guoisa, (Ht.) faisa, eine Art 

 Gicht = isl. kveisa, aschw. schw. dial. kvesa, f. 



gufihter, guvihter, (Siidw. Kr.) gu-fihtt&r, (Siidw. Ks. Kv.) go- 

 fihttdir, (Ib.) go-fehUar, (Qf.) go-fehtar, g. -fehttaran, (Leem) 

 gnvitter, ubernaturliches Wesen unter der Erde oder im 

 Meere = nw. go(d)vetter, f. 



guVdit (Ib.) | lp. S. kuitet, kuidet, (Lul.) kuHit, klagen; vgl. 

 schw. kvida. 



gidgo, g. guigo j lp. S. kuoigo, (Lul.) huigo, (Hm. Ts.) gui'go, 

 g. guigo, (Arj.) ø?«#o, (Sors.) guigo e , (Tårn.) guigo a , (Ht.) 

 #<??#o, (Drt.) kveigå, junge Kuh = anw. kviga, nw. schw. 

 kviga, f. 



Jcuma, kum, kuoin, kuoina (lp. S.), (Lul.) kui e na, g. kuina, 



(Hm. Ts.) gui^na, g. gulna, (Arj. Arv.) kuina, (Sors.) kuine, 



kuina, Mime, (Ht.) prøe, fcøiwe, (Ht. Drt.) guine, (Jmt.) 



kuina, kuina, huine, kuinu, Weib = anw. nw. schw. kvinna, f. 

 gui-sunnok, pl. (KL), Pfingsten = nw. kvissun ; vgl. (Kl.) guisun- 



bai've~, Pfingsttag = nw. kvissundag. 

 gu$t&, g. giii'ta.ga., Quittung = nw. kvitting; vgl. guitedet, seine 



Schuld mit schlechten Waaren bezahlen, aus fn. kuitata. 

 guita-nasSe, ein Hof im Kirchspiel Hadsel = nw. kvit-nes ; vgl. 



guita-nas-varre, ein Berg im Kirchspiel Trondenes = nw. 



kvitnes-fjeld. 

 gui^ve, månnl. Name = nw. kvive. 



gukse, gufse, g. guvse | lp. S. kokse, (Austr.) kukse, (Lul.) 

 kukksé, g. kuwse, (Hm. Ts. Arj.) gukse, (Sors. Ht. Drt.) 

 guksie, (Jmt.) kuksie, kukse, kuk&e | lp. E. kuksi, kukse, 

 pl. kuvseli | lp. R. (T.) kukse, (K.) kivks, (N.) Wxs, 

 Schopfgelte, Becher = nw. koks, koksa, f. ; schw. dial. kås, 

 kaus, kåks; fn. kousa. Dem schw. kås entsprechen lp. S. 

 (Ht. Drt.) goase, (Ht.) gQse, silberner Becher mit zwei 

 Oehren | lp. E. knase,- Schopfioffel, und dem schw. kaus 

 lp. F. (Lavangen, Ts.) gav' ca, g. gåvca, Becher mit zwei 

 Handgriffen | lp. S. kauea, (Sors. Ht.) gavca, (Ht.) gavle, 

 Schale; (Lul.) kåu a ca, Silberbecher mit zwei Oehren, (Hm.) 

 </av ca, g. gåvca, Becher mit zwei Handgriffen. S. Thomsen, 

 Balt., p. 184. 



