184 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



guorrala oder korrol (gorr ol), ein Hof im Kirchspiel Saltdalen 

 = nw. kvele; vgl. kuorral, ein Hof im Kirchspiel Beiern 

 = nw. kvele. 



gudssta, g. guosta, (all. gusstt) (Kv. Lg. Lnv. Of.), (Kl.) Jcuosst 

 | lp. S. kost, (Ht.) koaste, Kost, Nabnmg = nw. schw. 

 kost, m. 



kuossta (lp. S. : Arj.), Besen; (Jmt.) kusta, Biirste = nw. kost, m. 



guovvsi-, (Kv. Lnv. Ib.) guovn-, (Ks.) govv&-manno | lp. S. 

 kuova, kuova-mano, (Lul.) kudva-mannu, (Ts.) guovva- 

 manno, (Hm.) guova-m., (Sors.) gaovva-måno e , Februar = 

 an w. goi, f. 



gurega, pl., ein Ort im Kirchspiel Lodingen = nw. kåringen. 

 gus-fara (Wst.) | lp. S. (Hm) =, (Drt.) guffare, (Jmt.) kqjfara, 



kuffaLTdL, Gevatter, Pate = nw. gu(d)far, gu(d)sfar, schw. 



guffar, m. 



gusssiy g. glisa, \ lp. S. kasa, kuss, kosa, koss, (Lul.) kussa, 



(Hm.) gussa, g. gasa, (Arj.) gussa, (Sors. Tårn.) gusa, g. 



grisen, (Ht. Drt.) guse, (Jmt.) ku u se, kousa, guse \ lp. E. 



kuss, hissa \ lp. R. (Pasv.) gus, pl. giisah, Kuh = nw. 



kossa, gossa, f. (Schmeichelname einer Kuh, bes. in der 



Anrede) ; vgl. das Lockwort flir Klihe : koss oder goss ; 



schw. dial. (Westerb.) kossa, f., 1) kleine Kuh. 2) Schmei- 



chel- und Lockwort fur Kuhe. 

 gusslan (lp. S.), eine Formel eler Danksagung = schw. guss lan 



(o: guds lån), s. Svenska Landsm. V, 3, 31. 

 gus-SQne (lp. S. : Drt.), (Jmt.) gossona, kussono, Knabe im 



Verhåltniss zu seinen Paten = nw. gu(d)son, schw. gudson. 

 guhtior, guhttur, (Utsjok: Sjogren, Ges. Schr. I, 210) kuttor, 



månnl. Name = nw. guttorm. 

 guvlar, g. guv'lar, (Sudw.) kuvlar, (Of.) guflar, Jemancl, der 



ein wenig Zauberei iibt, (Kv.) Quacksalber | lp. S. koglar, 



ein des Zauberns kundiger Mann ; vgl. anw. kuklari, schw. 



kucklare. 



gæi'lo, g. gæilo (Siidw. Lg.), (Ks.) kæilo, schmaler Meerbusen, 

 der tief in das Land hinein geht = nw. kjeila, f. Vgl. bar\k-g., 

 ein Meerbusen im Kirchspiel Skjær vd = nw. panke-kjeila; 



