1893.] 



NOKDISCHE LEHNWORTER. 



185 



satde-kæilo, ein Meerbusen an der Tnsel Stjerne in West- 

 finnmarken. 



kæisar, (Ib.) kæislr, g. -aran | lp. S. keisar, (Lul.) ~kei e sar, 

 keisar, Kaiser; (Sors.) cæisar, der Name eines Steines im 

 Brettspiel = nw. keisar, schw. keisare. 



kæis-værra, g. -væra, ein Ort in Westfinnmarken = anw. geirsver, 

 nw. gjes vær. 



gæiHo, g. gæito: lahppa-g. (Ib.), kleiner See ohne Ablauf = anw. 

 nw. køyta, f.? 



gæhkkan, ein Ort im Kirchspiel Skjærvo = nw. kjækan. 

 gækso, g. ,, od. gævso, (Ks.) fyækso, g. ftævso, (Kl.) fyæfso, g. 



tyevso, (Siidw.) cæv'sa, g. cævsa (all. -i), (Kv.) gævso, g. 



gekso, (Lnv. Ib. Of. Ts.) gæksa, g. gæksa (all. -!), kleines 



Boot = nw. kjeks, m. 

 gællir, g. gællam, (Kr.) kællar, ftættar, (Siidw.) Jrøfør, g. frællar. 



(Kv.) gællar, (Kl.) fyællar | lp. S. kjællar, kællar, (Arj.) 



cællar, ftællar, (Ht.) ftællare | lp. R. (Pasv.) kællar, Keller 



= anw. kellari, nw. kjellar, schw. kållare; fn. kellari. 

 #æ?/o, geschickt, tiichtig (v. einem Mådcben) = nw. kjella, f. 

 gæVvsi, g. ^æfaa (Kr. Kv. Kri. Lg.), (Lnv.) gæVve, g. ør&føe 



(all. -f), (Ib.) gæVla, g. (all. -i), (Kr. auch) jævla, 



jæVva, Teigrolle = anw. kefli, nw. kjevle, kjelve, n. 

 gæmmpu, g. gæmpa,, (Siidw.) kæmmpcl, g. kæmpa (all. -ai), (Of.) 



tyæmmpa, g. tyæmpa (all. -ai) | lp. S. kiæmpa, kæmpa, (Ht.) 



Jfæmpu, Riese = anw. kempa, nw. kjempa, f.; fn. kemppi, 



Hieraus auch lp. F. kiempu, attr. -as- | lp. S. kiæmpa, 



kiæmpas, (Lul.) kæmpa, stark. 

 gæmmp&siesse, der Ramn zwischen den zwei vordersten Rucler- 



bånken eines achtruderigen Bootes; vgl. nw. kjemp e-rumm. 

 gær\r\gt\, g. gær\g2L, Haspe, worin der Deckel eines Kastens 



sich dreht = anw. kengr, nw. kjeng, m. 

 gær\kak, pl., ein Hof im Kirchspiel Lodingen = nw. kjæng-nes. 

 gærd, kiærda (lp. S.), keær e ta, pl. keærhta, Zaun; (Sors.) gieråa, 



(Ht.) gierde, gierda, umzåunter Platz fiir die Renthiere = 



anw. gerdi, nw. gjerde, sclrw. gårde, n. 

 gær'da, g. gærda (Friis); skær^da, g. skærda (Friis); cær'da, 



g. cærda | lp. S. cærd, (Lul.) cærHa, (Hm. Ts.) cær'da, 



