192 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



auch) hevvat (3 sg. impf. hevai), (Ib. Wst.) hehppat (3 



sg. impf. hebai), (Giv.) h&hpat, angemessen sein, passen, 



sich geziemen | lp. 8. hævat, geschehen ; (Lul.) hæhpat, 



hievvit, (Hm. Ts.) liælvppat (3 sg. impf. Jiæbai), (Arj.) 



hevvat, passen | lp. E. heviå, hæviå, geschehen = anw. 



hofa, nw. høva, schw. dial. hov. 

 heVga, g. helka, ein Hof im Kirchspiel Folden = nw. helland 



(aus *helgaland I. 

 hella- (Kv. Kl. Lnv.), (Kar.) hela-, (Lnv.) hæla-, (Wst.) hell-, 



(Nb.) helu-duorsisdaJik, Himmelfahrtstag Christi = nw. hel- 



torsdag, fn. hela-tuorstai. 

 helle (lp. S.: Jmt.), 1) oder, 2) eher, vielmehr = nw. hell. 

 helmo-vuddna, der innerste Arm des Tysfjords = nw. hel(le)mo- 



botn. 



heVså, g. helsa (all. -ai), auch hilsåk, pl., eine Insel in Senjen 



= anw. hellisøy, nw. hillesø. 

 hélsik (lp. S.: Lul.), Gruss = nw. helsing, nach Wiklund = 



schw. hålsning. 



heVvet j lp. S. helvet, (Lul.) helvet, hælvet, pl. hel e veta, (Bit) 



helvete \ lp. E. helvet, Holle = anw. helviti, nw. helvite, 



helvet, schw. helvete; fn. helvetti. 

 henåk, pl., ein Hof im Kirchspiel Kvædfjord (nw. hemmestad, 



anw. himilstadir, pl.) = anw. *hinnstadir, pl. 

 herbmit, 1) libertreiben, erzåhlend vergrossern, 2) (Sd.) die 



Kedeweise Jmds. spottisch nachahmen = (Hf.) hermestallat 



= anw. nw. herma. 

 heves, g. hevasen; hev ok (lp. S.), (Lul.) hævuk, attr. heces, 



(Ht.) heves, pråchtig; (Lul.) hæva, (Jmt.) hiævie, gut; 



(Jmt.) hiævies, schon, pråchtig = anw. hæfr, schw. dial. håv. 

 hevet (lp. S.), (Lul.) hevvit, fiihren = anw. hefja, schw. håfva. 

 hiebne (lp. S.: Ht.), Rache = nw. hevn, m. 

 hiennadld (lp. S.: Ht.), (Jmt.) IfændadVt, geschehen = nw. 



henna (henda), schw. hånda. 

 hika (all. -i) (Lnv. Ib.), (Lnv. auch, Of.) huka (all. -i), kleiner 



Haken zum Aufziehen grosserer Fische in das Boot = nw. 



hik, huk, m. 



Trykt 21. April 1893. 



