196 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. t. 



etw.), (Ht.) hugset ,. (3 sg. præs. hogsd), Acht geben, sorg- 

 fåltig sein = anw. hugsa. 



hugso (lp. S.). (Lul.) hukksu, (Ts.) hugsa, (Ht.) hogsu, Sorge, 

 Fiirsorge = anw. hugsa»? f., oder lapp. Bildung aus hugset. 

 Vgl. lp. F. ftZrsø, g. uvso, Verstand. 



huihtuk (lp. S.: Lul.), ganz weisses Renthier mit schwarzen 

 Augen = anw. *hvitungr, nach Wiklund aus nw. hvitr. 



huiHur, ein Zweischillingsttick | lp. S. huitiCr, 1) die kleinste 

 silberne Miinze, 2) Eichhornfell j lp. E. huittar, die kleinste 

 Miinze = anw. hvitr (peningr). Fiir den Ubergang der 

 Bedeutung vgl. lp. S. orre, 1) Eichhorn, 2) Eichhornfell, 3) 

 eine Kupfermunze, die drei Oere gilt; vgl. auch Hogstrom, 

 Lappland (deutsche Ausg., p. 301, Anm.): ,,Einen Stiiber 

 nennen sie orre (Eichhorn), weil man zu alten Zeiten ge- 

 meiniglich ein Eichhornfell fur einen Stiiber oder ein Oer 

 Silbermtinze gekauft; auch wird ein Stiiber huitur genannt". 



huksit, hufsit, bauen; uksedet, bauen (Haus an einem neuen 

 Wohnorte) = anw. liusa, nw. husa. 



huU-ha^n (Kr. Kv.), iibler Geruch (von altem Fett, Thran, 

 anbriicliigem Fleisch, Fisch); hulidet, iibel riechen; (Kr.) 

 hulot (impf. -ojim), stinkend werden; vgl. nw. ul, adj. 



huVke, g. hulke (Kv. Kl. Lnv. Ib.), (Nb.) hiVka \ lp. S. (Hm.) 

 huVge, g. hulke, (Ht.) Jiojce, hofte, holfye, grosser Kiibel = 

 nw. hylke, hølke, hølkje, n. 



hunna, hunne (lp. S.: Jmt.), Hund = nw. schw. hun(d), m. 

 (Halåsz). 



huntora (lp. S.: Jmt.), hundert = schw. hundra (Halåsz). 

 hur^kfy g. hurka, (Friis auch) huor f ke, g. huorke, holzerner 



Spaten zum Ausgraben der Sandwtirmer an der Kiiste (s. 



mahkka) = nw. fork, m. Hieraus wohl auch hurko, g. 



hurko, (Siidw.) urlw, Stockchen, womit das Horn des 



Segels befestigt wird. 

 hurre, g. „ (Kl. BIs. Lnv. Ib. Wst.), (BIs. auch) urri \ lp. S. 



hurre, (Lul. Hm. Ts. Arj.) hurre, g. „ , (Sors.) hurrie, 



(Ht. Drt.) hurre, (Ht. auch) urrie, Birkhuhn (tetrao tetrix 



mas) = anw. orri, auch horri geschrieben, nw. schw. 



orre, m. 



