1893.] NORDISCHE LEHNWORTER. 



197 



hur'tastahk, g. aga (Hf. Tlv.), (Alten) urHastahk, (Lp.) Qriastahk, 



eine von den Stangen in einer lappischen Hiitte, welche 



av'le*mudrra, (s. dies) tragen = anw. hurdåss, m. 

 husbanda (lp. S.), (Sors.) hus-bqnåa, (Ht.) -bQnda, (Drt.) -boanda, 



(Jmt.) -pynta, JiQspoanta, Hausherr = anw. husbondi, nw. 



schw. husbonde, m. 

 hus~manni (Lg.). Påchter | lp. S. husmanne, Verwalter = nw. 



schw. husmann, m. 

 huttan (lp. S.), Schmelzhiitte = schw. hytta, f. 

 hivd (KL), (Wst.) huda | lp. S. hud, lindes, (Arj.) huda, (Tårn.) 



hiira, (Sors. Ht. Drt.) huve, (Drt. auch) hude, Leder = 



anw. hud, nw. schw. hud, f. 

 huwsik (lp. S.: Lul.), Insasse = schw. (in)hysing (Wiklund). 

 j huvva, g. huva,; huovv&, g. liuova, 1) Lust, Verlangen, 2) (Kv. 



auch) Sinn. Erinnerung | lp. S. (Ht.) hqugif (akk. -ub), 



Lust, Verlangen = anw. hugr, nw. hug, hog, m. 

 hæbma-sida, ein Hof im Kirchspiel Trano - nw. hemming-jord. 

 hæfto, g. hevdu od. hævdo (KL), Haken, der in eine Oese 



greift = nw. hekta, f. 

 hæidim, liæina, g. liæin&; (Kl.) ham | lp. S. (Drt.) heine, heine, 



Wetzstein = anw. hein, f.; nw. hein, m. od. f. 

 hæi'fo, g. hæila (Kv.), (Ib. Of.) hælla, g. hælla (all. -i), (Ib. 



auch) killa, g. hila, Absatz (am Schuh) = nw. hæl, hell, m. 

 hæilalc, pl. (Kl.) | lp. S. (Sors. Tårn. Ht. Drt.) aila, pl., Ge- 



hirn = anw. heili, nw. heile, m. 

 hæima-nasM od. hæim-naMe, ein Ort in Helgeland = nw. heim- 



nes; s. wass?. 



hæhk&lsLstet (Lg.), (Kv.) hælikkalsLstet, hecheln = nw. hekla. 



hcellemas, g. -asa (Slidw. Kr.). (Kv.) alle-mæssot, pl., (Kri. Lg.) 

 alla-mæssot, pl., (Kl. Lnv. Ib. Of.) hælkok, pl., das Fest 

 Allerheiligen ; (Kl.) Jielgo- od. hæVko-bai've, (Lnv. Ib. 

 Gl. Wst.) hælkd-bæive, (Of.) hæV gQ -bæV ve , der Tag 

 Allerheiligen | lp. S. (Lul.) hælkui od. hæl e ku-pei e ve, das 

 Fest Allerheiligen = nw. helgamessa, hellemess(a), helgo- 

 mess. Ygl. (Arj.) hælgo-vahkko, die Woche von Aller- 

 heiligen. 



hælsatet (lp. S.), (Lul.) hel e sit, (Flå.) helhet (impf. -ejeu), (Ht.) 



