202 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



jer a va (lp. S.: Lul.), (FhV.) jer' va, g. jerva, (Arj.) jærrva, g. 



jerva, Vielfrass = nw. jærv, schw. jårf, m. 

 jeht&n&s, g. -asa, (Siidw. Hf. Kv.) jehttanas, (Kl.) jæhtnas, 



jehtnas, (Friis) jættanas | lp. S. jættenes, (Dormer, Lapp. 



laul., p. 60) jehtan, (Lul.) j&htanis od. -nissa, g. -nisa; 



jæhtanissa, (Hm. Ts.) jehtanes, g. -em, (Fld.) jehtanes, g. 



-assa, (Urne) jetanes, g. -aserø, (Sors.) jehna, jæhna, (Tårn.) 

 (Ht.) jæhna, jåhna, jahna, (Drt.) jæhna | lp. E. 



jætnas, g. -asa, Hiese = an w. jotunn. 

 jiehkke, g. jiehke; (Kt. Lg.) jæhkke, g. jæhke | lp. S. (Ht.) 



jehkkie, Gletscher = nw. æka, f. od. vgl. fn. jååkko? 

 jieZtø, g. ^'e?o (all. ^?Z?a) (Kl. Ib. Wst.), (Lnv.) jillo, jéllo, g. jelo \ 



lp. S. (Ts.) jiello, g. ^VeZo = holas (s. dies), = anw. *éla, f. (vgl. 



anw. éi, nw. el, n.); s. Arkiv for nordisk Filol., IV, 133. 

 jiess&t, pr. jies&m, (3 pl. præs. jlssek), saner (nw. blåsur) werden 



(v. Milch) = nw. æsa. 

 jietfko, g. jievko } (Ib.) jiv'kd | lp. S. juko, (Lul.) jluhku, Wart- 



ung, Pflege = anw. hjukan, f. 

 jievlwt, pr. jievkom, (Kri. Lg. Ib.) jitfkot, pr. jivkom \ lp. S. 



jukot, (Lul.) jiuhktd, warten, pflegen = anw. hjuka. 

 jikta, g. jlkta (all. 4) (Of.), Gicht = nw. jikt, f. 

 jilpa, j*élp, ji e lp (lp. S.: Jmt.), Hilfe - nw. schw. hjelp, f. 

 jimmqrdlH, j^emmqråVt (lp. S. : Ht.), jammern, wimmern = schw. 



jemra (sig.). 



jivna, jitma, Dienstboten, Gesinde; san, Dienstbote (lp. S.), 

 (Lul.) jluna, (Hm.) jtlna, Dienstbote; (Fjellstr.) son, (Arj.) 

 jivdna, g. jivna, (Sors. Ht. Drt.) sune, (Tårn.) suna, 

 (Jmt.) M u na, M u ne, Dienstmådchen = anw T . hjun, hjon, 

 schw. hjon, n. 



joamå, joamån (lp. S.: Jmt.), thoricht, dumm = schw. dial. 



jåm (Halåsz), jåmun. 

 jo]]i\, g. jolla, (Kr. Kri.) jolla., g. „ , (Kl.) jo]}, pl. jflak, Jolle, 



Boiboot = nw. joll, jo$, m. 

 jom-fruvva, g. -fruva (all. -ai) | lp. S. jumfer, (Esther, 2,3) 



jomfor, (Hm.) jomfyr (fur *jomfar), (Ht.) jom-frud (akk. 



-jrnub), (Jmt.) joamp% Jungfrau = anw. jomfru, nw. jomfru, 



