204 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



(Sors.) jquJe-bieivie, (Tårn.) jonJa-biejje (Weihnachtstag), 

 (Ht.) jould. (Drt.) ^wZe, (Jmt.) jauld, jaule | lp. E. 



jQvla, Weihnachten = anw. jul, jul. n., pl.: nw. jol. jul. f. 



jarra. g. ,. (all. -ai) (Kri. KL), månnl. Name = nw. jøren; vgl. 

 jurett-fierda. ein Fjord in Westerålen = nw. jøren-fjord. 



jæitog (Ib.), grob (v. Wolle) = nw. jeiten (geiten), *jeitug. 



^'re/fe, g. ,. (gew.), (Hf. nach Friis) gjæJJe, (Kl.) gællé, (Lg. 

 auch) jelli \ lp. S. (Hm.) jéUi, Gerust aus Stangen zum 

 Trocknen der Stockfische = nw. hjell, *kjell. m. 



jæv'd&, (Leem) jevd. (Ib. Of.) jab' da | lp. S. jebd, jæbd, (Lul.) 

 jeæbHa. adj., eben, gleich = nw. jevnt; vgl. (Siidw.) jdLv'da, 

 (Lg.) jar da, (Kl.) javd \ lp. S. ( Lul.) jæb e ta. adv., eben, 

 = nw. javnt, jevnt: lp. S. (Ht.) jabne. jabnes. adj., eben = 

 nw. jamn: (Ht.) jamte, adv., eben = nw. jamt. Vonjæv'da 

 u. s. w. sind abgeleitet lp. F. jevdit, (Ib.) jeb'dit. (Kri. 

 Kl.) jar' dit i lp. S. jébdet, ebnen; vgl. (Ht.) jabnedid, id.. 

 = nw. jamna, oder aus lp. jabne gebildet. 



jævne (Friis). Fårbekraut (lyeopodium) ; vgl. nw. jamne, m.. 

 *jevne (vgl. isl. jafni. schw. jemna). 



jod (lp. S. : Jmt.). Klang: peallån j., Ton der Scbelle = nw. 

 jo (flir ljød, ljod). m. 



7. 



tobbes, g. labU) (Kar. BIs. Lnv. Ib. Of.) Mbbn | lp. S. labbas, 

 Jibba. Jibbe. Jamb. (Lul. Ts.) Jibba. (Hm.) Jebba, (Arj.) 

 lammba, g. Jåmba, (Sors.) Jamb'6 (akk. -ub), (Tårn.) Jamha, 

 (Sors. Ht. Drt.) Jambo. (Drt.: lammbe \ lp. E. Jabis, Lamm 

 anw. nw. Jamb, n. Lp. R. (T. K.) Jambes, g. lampazi, 

 (A.) Jampaz, (N.) labbes, g. lappaz, Schaf, ist aus fn. lammas, 

 g. lampaan (Sehaf) entlehnt. Lp. F. (Kr.) Jibba (all. -ai), 

 Kosename eines kleinen Lammes, ist aus dem Lockwort 

 fur Lammer libb, libb gebildet. 



labmit, Jammit, lahm schlagen | lp. S. labmet, priigeln = anw. 

 nw. lemja. 



l&bmot, pr. l&mom, (Lg.) Jabmot. pr. Jumon | lp. S. (Torn.) 



JoJ>wod | lp. E. JoJmioå. verhexen, (Kv.) machtlos machen 



(v. dem Alp) = nw. kluma, fn. lumoa. 

 Jahuje (lp. S. : Ht.), Barentatze = nw. labb, m. 



