1893.] 



XORDISCHE L E H X W RT E R. 



209 



laire, g. laire, (Siidw. Kr. Ks. Hf.) laiWa, g. laira (all. -ai). 

 (Ib. Wst.) lar'j€, g. larje | lp. S. laire, (3 Mos. 14, 41; 2 

 Chron. 4, 17) vai re, (Lul.) lai e re, rai e re, (Hm. Ts.) raf re, 

 g. ra/re, (Sors. Ht.) lairie, (Tårn.) lairia, (Drt.) laire. 

 ( Jmt ) låiriæ, læiriæ, Lehm, Thon = anw. leirr, m.; leir, 

 n. ; nw. leir, n. Merke rairo, g. rairo, ein Ort in West- 

 finnmarken (nw. leir-botten), nncl lairo-varre, ein Berg im 

 Kirchspiel Skjerstad; vgl. anw. nw. leira, f. Hieraus 

 auch (Lnv. [b.) læVro, g. læird. Lebmboden am Ufer. 



ho' rit. (Ib.) lar' j it | lp. S. lairet. mit Lehm beschmieren = nw. 

 leira, oder lapp. Bildnng aus laire. 



hiitixs. g. latft&sa,, (Leem) lattes, langweilig, iiberdriissig ; (Lg.) 

 læiåis, g. læi'da, schlimm | lp. S. leides, langweilig = anw. 

 leidr, nw. leid. 



laftat, pr. lait&m, iiberdriissig werden (einer Sache), aufhoren 

 j lp. 8. lattet, laitat, aufhoren = anw. leidast, nw. leidast, 

 oder lapp. Bildung aus laitdcs. 



lafve, g. laive, schal, fade (bes. v. Getrånken), schlaff | lp. S. 

 Maives, lajes, slaive, slaives, (Lul.) slai e ve, attr. slaives, 

 schwach (v. Getrånken), (Hm.) slaives, g. sl ai 7 vasa, schlaff 

 (v. Getrånken, einem Schloss u. s. w.), (Arj.) Maive, (Sors. 

 Tårn.) lajjl, (Ht. Drt.) lajjes, (Drt. auch) Maives, schwach 

 (v. Getrånken), (Ht. auch) v. gesalzenem Essen, Arzeneien) 

 = anw. *glær, nw. glæ?; nach Wiklund = anw. slær. 



lahltdL, g. lag& \ lp. S. laga, (Lul.) lahka, pl. laka, (Hm. Ts.) 

 lalika, g. laga, (Ht.) lagd \ lp. E. laha, g. lava, Gesetz = 

 anw. lQg, n. pl., schw. lag, m.; fn. laki. 



låhksL, g. laga (Siidw. Kr. Hf. Kri. Lg. Ib.), (Kv.) lahkka, g. 

 laga (all. -ai), (Lnv. Of.) Wikka., g. lahka (all. -i), (Friis) 

 laka, g. laga (all. -ai) \ lp. S. (Lul.) lykka, Lake, Salz- 

 briihe = nw. lake, *låke, m. 



lakke, lalikke, g. lage | lp. S. lake, Art, Weise = anw. nw. lag, n. 



lakkies (lp. S. : Ht,), schwach (v. Kaffee, Arzeneien) = nw. låk. 



lahkke, g. „ , Kette; (KL) spielg-lahkkok, pl., Kette zum Hai- 



fischfang | lp. S. (Hm.) læJicco, g. „ , (Ht.) læ&u, Kette 



= anw. hlekkr, m.; nw. lakk, m., lekkja, f. Vgl. (Lg.) 



fierme-lær\\]ko \ lp. S. (Ht.) viermie-lenm, eine zusammen- 



14 



