1893.J 



XORDISCHE LEHXWORTER. 



211 



lar\i\ga, g. tøijga (all. -ai) (Kv. Kri. Lg.), (Kl.) føij-vid/o, g. , 

 auch lar\-mjjOj liria troile L. = nw. langve. langvie, m.; 

 anw. *langvidi. 



hnynisa (all. -f) (Kv.), (Ks. Lg.) -niso, (Lg. Slidw.) -nsø. (Kv.) 

 -lisa, (BIs.) -?5o. (Lnv. Ib. Of.) -isa (all. -i), (Ks.) -disek, 

 g. -etfa. Leiste an der Aussenseite des obersten Brettes 

 eines Bootes = nw. langnise, langvise. langise, m. ; *langlise, 

 *langøysing. Vgl. (Hf.) lai\-æs, g. -æsa. id. = nw. *langæse. 



laiysæhtta. g. -sælda, ein Hof in Saltdalen = nw. langset. 



lappa. g. laba (Leem), langer, gespaltener Stock, der dem E,en- 

 thier unter den Hals gebunden wird, damit es nicht weg- 

 lanfe; (Lg.) Maven. g. Mara (all. -ai). (Hf.) gusa-klavva, 

 (Siidw.) klava (all. -ai) (Kl. Gl.) klahppa, g. klaba, (Lg. 

 BIs. Lnv. Ib. Of.) låhpa, g. laba (all. -a/), Halsfessel aus 

 Holz fur das Vieh im Stalle | lp. S. klapa, (Ht.) glabu, 

 = lp. F. lappa; (Hm.) klahpa, g. fcføøa, (Ht^ Atevf = lp. F. 

 klavra = anw. klan; nw. klave. schw. klafve, m. 



Idhppa: ræin-l. (lp. S. : Ts.), Renthierlappe; (Ht.) lahpn, (Drt.) 

 lahpo, Lappe = nw. lapp. m. 



lahppi, g. „ , (Lnv.) loahppo, eine Insel in ^Vestfinnmarken = 

 nw. loppa. 



IdJippis. g. lahppa (Kr. Ks. Hf.), (Siidw.) lahppo, g. „ | lp. S. 

 (Sors.) lohpp(d) (akk. -ub) (Ht.) lahppo, (Drt.) lahppe, 

 Floh = nw. loppa, f.? Gew. lp. F. tørAvs, g. fø^&a, od. 

 laffis, (Ib. Of.) /a/iv. g. føp | lp. S. (Lul.) lafes, g. Ha/», 

 (Hm.) tø/fe, g. loffa, (Ts.) id., nach Wiklund aus 



anw. flo, f. (< *flåuho, s. Arkiv for nordisk Filol. I, 269). 



låras \ lp. S. (Ht.) leira, (Drt.) larg. månnl. Name = nw. lars. 



larrvatallat (lp. S.: Lul.), schlendern; vgl. schw. larfva (Wik- 

 lund). 



lasa-lubkta, ein Ort in Tysfjord = nw. losvik; s. lassa,. 



lase, lasa., glase, glasa, (Lg. auch. Kv.) gfesa, g. g?asa, (Hf.) 



Has (all. -l), (Kl.) øtøs, pl. glasak | lp. S. ørte, (Lul.) 



Masa, (Hm.) ør/asa, (Ts.) lasa, (Arj.) ørZassa, g. f//asa, (Tårn.) 



lase, Mase, (Ht. Drt.) gtee, (Jmt.) feførø | lp. E. lasa, 



lås, Glas. Trinkglas, Fensterscheibe = nw. schw. glas, n.; 



fu. lasi, glasi. klasi. 



