216 



.!. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



Ildne, g. line, (Kl.) forne, (Kv. i lini | lp. S. fe, (Lul.) ?z e wé, 



(Hm.) ftm, (Arj.) Ildne, (Sors.) Zmé, (Tårn. Ht. Drt. Jmt.) 



terne ! lp. E. Ildne, Hue, lina | lp. R. (T.) lijne, (N. 



A.) Leinwandj leinenes Tuch, Halstuch = anw. lin, 



nw. schw. lin, n.; fn. liina. 

 lidno-muorra (lp. S. : Lul.), Linde = schw. lind, f. 

 liåur. g. tøføføra, (Kri. Kl. Lg. BIs. Kar. Lnv. Ib. Of. Gl.) 



Uåar, g. lihttarsL | lp. S. Mittur, (Boreal.) slittur, (Fjellstr.) 



Motter, JclotUr, (Lul.) slitur, g. slihtura, (Hm.) slidur od. 



slihthtr. g. slihttura, (Ts.) Sjlidur, g. sjihttura, (Arj.) glihttur; 



kliåar, g. kMJittara, (Urne) kletur, (Ht.) gluhtture, gloJittere, 



(Drt.) kruhttere, (Jmt.) kruhtera, Vieh (bes. Rindvieh), 



(Kt.) Thier, elas Aas frisst, (Kv.) vierfiissiges Thier = nw. 



kroter, krøtur, kryter, *kløter, schw. dial. kletter, klitur. 

 liedna, g. liena: hærra-l. (Finnm. Kar.) | lp. S. fa^a, Amts- 



bezirk = nw. len, schw. lan, n. ; fn. laåni. Vgl. (Lg. Ln v. Tb.) 



lædna, g. læna (all. -i): gir'ko-l., Kirchspiel = fn. kirkkolååni. 

 liehkJcis, g. liehkka(sa>), (Lg. auch) læhkkis, g. læhkkasn, (Krlj 



Wst.) lehkis, (Kl.) lehkis, g. læhkkasan, (Lnv. Ib.) Vekkes, 



g. Pehkkåsan, (Of.) lehkis, g. lehkkasan | lp. S. (Ht.) Z?egs, 



leek = nw. læk. 



liehkko, g. ,. od. føeMø (all. Uhkkui), Leck = anw. leki, nw. 

 leke, m. 



h'ej}tedld (lp. S.: Ht.), (Jmt.) lienktatet, sich sehnen = nw. 



lengta, schw. långta. 

 liehppe, g. „ od. liehpe, (Hf. Ib.) lehppe, g. /e/^e, (BIs.) klehppå 



(Lnv.) klehppa, (Gl.) klehppé, g. klehpe | lp. S. (Hm.) hlehppéj 



g. , Handangelhaken ura den gefangenen Fisch ins Boot 



zu ziehen = nw. klepp, m. 

 føerfø (lp. S.: Jmt.), Segel = nw. lered. n. 

 tøewp, føewø (lp. S. : Jmt.), Leben = schw. lif, n.; vgl. lp. F. 



(Of.) tem, g. „ (all. -aV), id. = nw. liv, n. 

 lievsdjc, pl., ein Hof im Kirchspiel Kvædfjord = nw. *ljoså, jetzt 

 i lyså. 



lievvd, g. Z/eva (all. -ai) (Kri. Ib.), (BIs.) lievve, g. //r /v, Lowe 

 = nw. lova, f. 



li-ferd, ein Arm des Kalfjords nahe bei Tromso = nw. ly-fjord. 



