1893.] 



NOJRDISCHE LEHNWORTER. 



221 



loahkko, g. loago (lp. S.: Ts.) : besse-l., Fackel aus Birkenrinde 

 = nw. loga. f. 



loarmga, g. loai\ka, ein Hof im Kirchspiei Skjerstad = nw. 

 klungset, anw. klungersetr (Aslak Bolt, p. 92). 



loa\y\ket, pr. loar\kam; $loar\T\ket (3 pl. præs. sJoY^kek, einen 

 klappernden od. klatschenden Laut von sich geben (v. einer 

 Thiir, einer schlechten Schelle) = anw. blunka. 



loahppe, (BIs. Lnv. Ib. Of.) loahppo, nur in: h-mieVke, dicke, 

 geronnene Milch = nw. lopen (vgl. lopna, v. n. (Ross)). 

 Von loahppe ist abgeleitet lohppit (fur *loahppit) } (Lg. BIs.) 

 htbhppit, v. n., gerinnen (v. Milch, Blut). Unklar ist das 

 Verhåltniss dieses Verbums zu lp. S. læppet, slæppet, (1 

 Mos. 18, 8) læppot od. slappot, (Job. 10, 10) læppet od. 

 slappet, (Fjellstr.) Iqpit, (Lul.) slahppit, (Arj. Sors.) læhpet 

 (3 sg. præs. læhpie), (Ht.) læhpet (3 sg. præs. læhpeje), 

 v. n., gerinnen (v. Milch); lp. S. lappet, (Hm.) slaltppet 

 • (impf. -ejeu), gerinnen machen (die Milch); vgl. schw. dial. 

 lepa (gerinnen, v. Milch). 



føahppo, g. loabo, loavo (all. iQhppui), die innere Handflåche 

 lp. S. iQpo: -1) kæta-l., (Fjellstr.) gæt-lqp, (Lul.) klehta- 

 IqhpUy (Ht.) giede-loabit, (Drt.) gieden-loaba, (Jmt.) loapa, 

 l/ropa, Handflåche; 2) jiiolke-l., (Drt.) jielgen-loaba, Fuss- 

 sohle = anw. lofi, nw. schw. dial. love, m. 



loarls, g. loarrasan (Ib. Of.), (Lnv.) kloarls, g. kloarrasa | lp. S. 

 klares, (Ht.) klares, klar, hell = anw. klårr, nw. klar, klår, 

 schw. klar. 



tøaMa, g. Zoaføa (all. lohttl) \ lp. S. (Hm.) tøtta, g. ?<?/tfa, ein 

 krummes Holzstiick, das den Steven und den Kiel eines 

 Bootes verbindet = nw. lott, n. 



loaktfa, g. hakt*,, (Ib. Of.) lohtto, g. IqMo \ lp. S. lotto, lotto, 

 (Lul.) lohttu, (Hm.) lohtto, g. ?<?/^o, (Ht.) føftfe, Antheil 

 (bes. am Ertrag des Fischfanges) = nw. lut, lott, schw. 

 lott, m. 



,loavv&, g. loav& (all. luvvi) (Lg.), (Lnv. Ib. Of.) loavvo, g. 

 loavo (all. Iqvvui), (Wst.) føwø, g. Igvo | lp. S. (Lul.) 

 luovva, pl. ?wova, (Ht.) Zoamt, Dreschtenne = nw. låve, m.; 

 *lova, f.; anw. lofi, m. 



