224 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



lp. 8. lodnot, lodnot, tauschen ; (Lul.) iQttnut, pr. lonuw, 

 vertauschen, austauschen, (Ht.) tytnet) (Jrat.) latnih, tau- 

 schen | lp. E. lonnoå, auslosen; s. Thomsen, Got., p. 131. 



Ighppe, g. Iqbe, love, 1) Erlaubniss, 2) Versprechen; (Kl.) loavve, 

 g. I oa ve, Erlaubniss I lp. S. loppe, loppe, heppe, (Lul.) Iqhpe, 

 (Ht.) luhppie, Iqvø (akk -ub) \ lp. E. iQpe, g. tøve, Erlaub- 

 niss = anw. lof, nw. lov, aschw. luf, lof, schw. låf, dial 

 luv (Erlaubniss); fn. lupa (Erlaubniss, Versprechen). 



lohppo, g. lobo (Ln v. Of.), (Gl.) Molippu, g. feføfø, verschlagar- 

 tiger Vorbau in einer Erdhiitte (lp. F. fæsker) = nw. 

 klopp. f. 



Iqrt (lp. S.), (Ht.) toarrf (akk. -e&), (Drt.) tyrrte, Dreck = nw. 

 schw. lort. ni. 



loapar, (Kv.) lnupar. Landstreicher, Fliichtling = nw. laupar. 

 loupit, (Kv.) l&upit. fliehen = nw. laupa. 

 iQure (lp. S. : Ht.). eine Art Blåseinstrument = nw. lur, m. 

 loRsa. g. Iqusr, (Kv.) lovsa,, (Ib. Of.) 7d.sa (all. -l) | lp. S. (Lul.) 



Iqusq, (Hm.) louso, (Ht.) fase, Lootse = nw. los, m. 

 IqUsU, (Kv.) IqvsU, (lb.) /o>/Y | lp. S. (Lul.) (Hm.) louset 



(impf. -ejeu), (Ht.) lusadid, lootsen = nw. losa. 

 ludda-suvlo, eine Insel im Kirchspiel Stegen = nw. lund-o. 

 ludedlå\ (lp. S. : Drt.), (Ht.) faref, (Jmt.) lucVecllt, gehorchen 



= anw. hlycta, hav. schw. lvda. 

 ludne, lunni, g. „ , (Lnv. Ib. Gl.) lodne, g. ,, , (Of.) Iwpjd, 



g. I myl (all. -ai), (Friis auch) luochie, g. føøne | lp. S. 



(Hm. Ts.) lodne, (Fld.) lurma, g. lar^a, Walzen, iiber welche 



man ein Boot aufs Land zieht = anw. hlunnr, nw. lunn, 



m. Hieraus auch (Wst.) gussa-lodni = siesstår (s. dies). 

 luffas, g. -a.s-a (Kv), der lange, dichte Haare hat (v. Thieren) = 



nw. luffen. 



luffélj (Stidw.) Itiffol, Sammet = = nw. *fluvel (vgl. anw. flue! 

 niederd. fluwel). 



luga-vik, ein Hof in Lenvik = nw. løk-yik. 



luggo (lp. S. : Hm.), Socke = nw. lugg, m. 



luhkkar (gew.), i Friis, Leem) luokkar, (Kv. Gl.) ktøikkar, 

 (Kl.) kluhkkar, ktykkkar | lp. S. klokkar, (Lul.) lohkar, 

 (Ts.) lohMor, (Ht.) %l<?hkkure, (Drt.) klolikkare, Kuster 



Trykt Juni 1893. 



