1893.J 



NORDISCHE LEHNWORTER. 



227 



lustatet (lp. S.), Lust zu etw. haben = schw. lysta. 



lassto, g. lusto | lp. S. lust, histo, (Lul.) lusstu, (Ht.) luste, 



luste, Lust, (Jmt.) luste, Belustigung | lp. E. lusto, Lust 



= nw. lyst, schw. lust, f. 

 luv'ka, g. luvka (all. -ai) (Ib. Of.), (Kr.) lu v ka (all. -a?), (Ks. 



Kv. Kri.) Vaka (all. -a?'), (Luv. Wst.) luko | lp. 8. (JErn.) 



/%o, g. fø&ø, (Ht.) luke, Luke = nw. luka, f.; fn. luukku. 



Vgl. (Kt. Lg.) lur\T\ka, g. (all. -ai), id. (bes. Keller- 



luke), aus fn. lunka. 

 luvvit (Ib.), (Lnv.) hid,d/it, (Of.) ploget (impf. -e/7m) | lp. S. 



(Hm.) ploHHet (impf. -ejeit), (Ht.) ploijet, pflugen = nw, 



pløya, pløva. 



læggda, g. 7ægda (all. -f) (Ib.), 1) Vertiefung auf ebener Erde, 

 2) Beule (an einem blechernen Geschirr) = nw. lægd, slægd 

 (slegd), f. 



læggz, g. føgga, Stengel | lp. S. lægg, (Hm.) lægga, g. 7æg«, Stamm. 

 • (Hm. auch) Wade; (Ts.) airo-lægga, (Ht.) airun-lieddåe, 



Ruderstiel; (Ht.) nmoran-lieååse, Baumstamm = anw. leggr 



(g. leggjar), nw. legg, m. (pl. leggjer). 

 læibme, læi^mi, g. heime, (Kl.) lafme, kleine Oeffnungen, wo 



Eisen zusammengeschweisst ist, (Ks. Ib.) Spalte zwischen 



dem Stahl und dem Eisen in einer Klinge | lp. S. leime, 



Fehler an der Schneide eines Messers oder auf der Ober-. 



flåche polirten Stahls; (Lul.) lei e me, Bruch in einer Messer- 



schneide; vgl. anw. kleima (verwunden). 

 WZra, g. læiksi | lp, E. læikk(a), læikku, Scherz = nw. leik, m.; 



fn, leikki. 

 lækar (lp. S.), Arzt = schw. låkare. 



Uehkkegak od. ræklegak, pl. (Ib.) | lp. S. (Hm.) ræklega, pl., 

 Rekel (in Stiicke zerschnittene und getrocknete Heilbutte) 

 = nw. rekling. Vgl. (Ib.) lehkkit, zerschneiden (um Rekel 

 zu bereiten) = nw. r ekla. 

 ækot (lp. S.), heilen = schw. laka. 



ækso, g. lævso od. (Of.) lækso \ lp. S. læks, lækso, (Lul.) læksna, 

 (Md.) lækso, g. lækso, (Ht.) lieksu, Lection = nw. schw. 

 leksa, f., *leksna; fn. laksy. 



