228 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



lækso, g. lævso od. (Lnv. Of.) lækso, (Siiclw.) lævsd, g. lævsci, 

 (Kv.) lævso, g. leksoj (Kl.) 7æ/.?o, g. /erso | lp. S. (Hm.) 

 Icepso, g. læpso, (Ht.) li$psu, eine Art feinen Fladenbrodes 

 = nw. lefsa, lepsa, f. 



lærnso, leæmså (lp. S. : Drt.), id. = nw. lemsa, f. 



læns-manne, (Lnv. Ib. Of.) lænas-manne | lp. S. lænesmannd 

 (Lul.) lænska, lænas-manne, (Hm. Ts.) lænnska, g. lænska, 

 (Ts. auch, Fld.) lænas-manni, (Arj.) lenas-mann (akk. -ew), 

 (Sors.) liens-manni, (Ht.) ?<?>*s (li$ns) -mannie. Hende, (Drt.) 

 lience, lience, (Jmt.) Hende, Uencie, Polizeibeamter auf dem 

 Lande = nw. lensmann, schw. lånsman. 



læn\r\ga, g. 7æi|ga (all. -&) (Of.), Milch mit Wasser gemischt = 

 nw. bleng, m. 



lær\i\ga-vika, ein Kirchspiel in Senjen (nw. lenvik) = anw. len- 

 gjuvik, f. 



læhppe, g- jj tøhpe, (Friis auch) ?«p^e | lp. S. læppa: ocaÆ 

 (Lul.) liehppB, slehppa, (Ts.) sjæhppa, (Hm.) sliehppa, g. 

 sliehpa, (Arj. Sors.) biioi\a-læhppa, (Ht.) bnor\e-læhppa, 

 Brustlatz = anw. leppr, nw. lepp, m.; fn. låppå. 



fa»W (lp. S. : Arj.), Lehrer = nw. lærår. 



/cerd, lærdek, lærdok (lp. S.), (Ht.) Herde, gelehrt = nw. schw. 

 lærd. 



læret, lærret (lp. S.), (Arv.) leærrat, lernen, lehren ; (Lul.) 

 lærrat, (Hm. Ts.) lærrat, pr. føra?f, (Ht.) lieret (3 sg. 

 præs. li æra), liret, (Jmt.) Hær et, liærih, lernen = anw. nw. 

 schw. læra. 



læro (lp. S.), (Lul.) g. læru, (Ht.) fent, Lehre = nw. 



schw. læra. f. 



læssto, g. læsto, Socke, (Slidw. auch, Ib.), Leisten = nw. lest, m. 

 læva-sæhtta, ein Hof in Skjerstad = nw. le-set. 

 Ifnasit (lp. S. : Jmt.) belohnen = nw. schw. lona. 

 lousadit (lp. S. : Jmt.), ablosen = nw. løysa. 



ni. 



madarfier'da, ein Hof im Kirchspiel Hadsel = nw. medfjord 



(anw. *medalfjgrdr). 

 maåar, g. „ od. maååar (Kr.), (Kt. Ks.) maåir, g. „ , (Utsjok : 



