1893.] 



NORDI SCHE LEHXWORTER. 



231 



maM: ris (ris) -malli. g. malt [Kri. Kl. Lg. lb. I lp. S. (Ts.)] 

 die Morgenzeit. in der man aufznstehen prlegt = anw. ris- 

 mål. nw. rismål. n. — da r -malli (Kri.), (KL) dur-moall. (Lg. 

 Ib. Of.) dur-moalla. g. -moala (all. -molli) | lp. S. (Hm.) 

 dur-moHa. g. -mola. die Zeit om tø bis 9 Uhr Vormittags 

 = nw. durmål. 



maUit (Kl. Wst.), (Of.) møføtf | lp. S. røafø, mdtilet, moldet. 



(Hm.) 9>^a77ef (impf. -ejea), (Arj.) mullet (impf. -ejeu), (Ht.) 



molet, messen = anw. mæla. nw. mæla. måla. schw. måla. 

 malmme, g. malme (Leem), teines Mehl; vgl. got. malma (Sand), 



deutsch zermalmen. 

 mw7ø >lp. S.). steiniges Ufer eines Sees oder Flusses = anw. 



mol. f.; schw. dial. (Westerb.) mal. m. 

 malske (lp. S.). Verwirrung; vgl. anw. milska (Mischtrank). nw. 



mylska. t. 



makket, mælsket (lp. S.). (Arj.) melsket, attisket (impf. -ejeu), 



(Sors.) melsket. (Ht.) attisket, verwirren. zusammenriihren 



= anw. milska. nw. mylska. 

 i malte (lp. S.). Malz = schw. malt. n. 



malle. g. .. od. melle | lp. S. malje. (Lul.) malljé. (Arj.) mage, 



g. mafø (Ht.) majfø silberne Verzierung (an Kleidungs- 



stiicken) = nw. malje. schw. malja. f. 

 mamma (all. -ni) (Kri. Kl. Lg.) | lp. S. mamma. Mutter = nw. 



schw. mamma. f. 

 manas. g. -asa (Leemi. Dienstmådchen = anw. man. n. 

 manit. mahnen, beschworen (Geister) = nw. mana. 

 manno. manno, g. mano | lp. S. mano, (Lul.) manna. g. mann, 



(Hm. Ts.) manno. g. mano, (Arj.) manno. g. mano. (Sors.) 



mano". (Tårn.) mano a . (Ht.) mana, (Jmt.) ma»? ! lp. E- 



mann | lp. R. (T.) manna. (K. N.) mann, (A.) møy>. Mond' 



Monat = anw. mani. nw. schw. måne. m. 

 mannod iLeem) | lp. S. manot, Monat | lp. E. manud. Mond(?) 



= anw. månodr. m. 

 mannodaJih, mannodaJik, g. -aga. (Kr. Lg.) manodaltk. (Friis 



auch) mannudak. (Kv.) man-daJit, g. -Jar/«. (Kl. Gl. Wst.) 



man-dak. (Gl. auch) manodak | lp. S. manodag. manotagi 



(Lul.) mannutaltka. (Hm. Ts.) mannodaltk(ka). g. 



