232 



J. QVIGSTAD. 



[Nr. 1. 



f Arj.) mannod, (Sors.) månot, (Ht. Drt.) moanda, (Drt. 



auch) mondå, (Jmt.) monda, Montag = anw. månudagr, 



nw. schw. månda(g). 

 <mar\r\g3L. g. maijga | lp. S. (Lul.) mar\r\ka, (Hm.) mar\r\ga | lp. E. 



manga, viele = nw. mang. 

 mar (mår) -njar'g&, eine Landspitze in Skjærvo = nw. maurnes; 



vgl. mar (mår) -nuorri, ein Sund in Skjærvo = nw. maur- 



sund. 



mar' fe, g. marfe, Wurst | lp. S. marfe, Wurst, Mastdarm; 



(Lul.) mdr e f&, (Hm. Ts.) marfe, g. marfe, Wurst; (Ht.) 



markvie, Bauch (v. einem gefråssigen Thiere od. Menschen) 



= anw. morr; vgl. lp. F. marfo, g. marfo, Wurst aus 



Robbenfleisch und Speck (Leem), Darm, der zur Hulle 



einer Wurst dient (Kr.). 

 marltkd, markn (lp. S. : Ht.), (Sors.) marrce, (Tårn.) marrca, 



(Drt.) marhk, marrke, Wurm = anw. madkr, nw. mark, m. 



Merke maldto, måhtto, g. mååo \ lp. S. mato, matho, matok, 



(Lul.) måktu, (Hm.) måhto, g. mååo, (Arj.) måhtto, g. mådo 



1 lp. E. matu | lp. R. (N.) måkt, g. måå, id., aus fn. mato 



eher als aus anw. *madi. 

 marh-more (lp. S. : Sors. Ht. Drt.), (Tårn.) -mura, (Ht. auch) 



måt-more, (Jmt.) mahmora, Hausmutter = nw. schw. matmor. 

 mar^ja, g. marja (all. -ai) | lp. S. marja, (Sors. Ht. Drt.) =, 



(Hm.) mar\ja, (Ts.) madd^a, weibl. Name = nw. marja, 



maja. 



mar^k&n, (Leem) marsken \ lp. S. martna, (Fjellstr.) markna, 

 (Lul.) marokkan, (Hm.) marhnan, (Arj.) markna, g. mårlina, 

 (Ht. Drt.) markna | lp. E. mårkan, markkan, Markt, (lp. 

 F. auch) Handelsplatz = nw. markna, martna, m. : schw 

 marknad, dial. (Westerb.) martnå, m.; fn. markkina. 



marlie, g. marke, mårke, (Lnv.) marlta, g. marka \ lp. S. marke, 

 (Hm.) mar'ge, g. marke, (Ts.) marlci, (Ht.) markie, Mark 

 (Gewicht, (Lnv., Hm. auch) Miinze) \ lp. R. (T.) må^rhke, 

 (K.) ma 1 'rkk, Rubel = anw. mgrk, nw. schw. mark, f. 



mar'kd, g. marko, eine Gegend in Trondenes = nw. lavangs- 

 marka ; 2) (Of.) in Zusamm. = nw. -marka, f. def., in 

 Ortsnamen, z. B. skievvå- m., eine Gegend in Ofoten. 



