1893.] 



XORDISCHE LEHN W ORTE R. 



235 



Ht. Drt.) wiiqrrka, (Drt.) nfærrka | lp. E. mierhka, Nebel; 

 vgl. anw. mjorkvi, m. Dem anw. myrkvi, m., entsprechen 

 lp. F. mur ho, g. mnrko | lp. S. murko, (Lul.) mur v liku, 

 (Hm. Ts. Fld.) murgo, mur'ko, g. murko, (Drt.) morrka, 

 Nebel; vgl. auch (Kv.) mie^ka-skoaddo, (Kri.) mur kas., 

 (Kl.) murk-s., dichter Nebel = nw. myrke-skodda, f. 



miehtta,, g. mieda, (Siidw.) mieåa, g. mieååag, (Kv.) m/era, g. 

 m?emu/a, od. miehtt&, g. mieJitt&ga., (Kri.) mehta, g. mera, 

 (Kl.) w»efø, g. med, (Siidw. Kar. Bis.) m?edda, g. mieåa 

 (all. 4), (Lnv. Ib.) miedda, g. mieda od. méf?fl, (Gl.) mieda 

 lp. S. m/æd, (Torn.) midte, (Lul.) miefø, (Hm.) meda, 

 g. ,, , (Ts. Fld.) mieda, g. „ , (Arj.) miedda. g. mieda, 

 (Ht.) mere, (Drt.) miede, Meth | lp. R. (T. K.) mitt, (N.) 

 mieht, Honig = anw. mjodr, nw. schw. mjød, m.; fn. mesi. 



mihJckal, (Lg. auch, Kri.) mihkkil, g. -«7a od. .. , (Kr. auch) 

 mihkkel, g. „ | lp. S. mikkel, mikk(a), (Ht.) mihcce, månnl. 

 Name = nw. mikkel, mikkjel, schw. mickel, fn. mikkeli. 

 Vgl. lp. F. mihkko | lp. S. mikko, mikkok, id., aus fn. 

 mikko. Merke lp. S. ( Lul.) mihkal-pei e ve, der Michaelitag 

 (29ste September) (Wiklund). 



mihkkel-boidak, pl v ein Hof im Kirchspiel Lodingen = anw. 

 myklabolstad (Aslak Bolt, p. 94), nw. miklebustad, mikkel- 

 bostad. 



mihkkel-falli, ein Hof im Kirchspiel Ibbestad = nw. mikkelvoll. 



mila, mifa, g. milla,, (Leem) mijlle, g. mijle | lp. S. mil, mila, 

 (Lul.) mila, (Hm. Ts.) mila, (Ht.) mile, Meile = anw. mila, 

 nw. schw. mil, f. 



milåar, g. mil? far* (Kv. BIs.), (Kl.) meldrak, pl., (Ib. Of.) 

 meldar, g. meVdaran, Heusamen, (Kl.) Vogelgrassamen, 

 (Ib. Of.) Unkrautsamen im Korn | lp. S. (Ht.) malle, Heu- 

 samen; vgl. nw. melde, melle, n. Vielleicht ist aber (Ht.) 

 malle aus nw. mal, n. entlehnt. 



millo, g. „ | lp. S. mill, milla. midla, (Lul.) milla, g. milla; 

 mfllu, méllo; (Hm.) mella, mello, g. „ , (Ts.) milla | lp. E. 

 millQ, Miihle = nw. mølle, schw. molla, f.; fn. mylly. 



mtto (Ib): dar've-m., Theerschwelerei = nw. mila, f.; fn. miilu. 



miVta (Wst): bienna-m., Bårenspiess = nw. bjørn-milt, n. 



