236 



J. QVIGSTAD. 



[Nr 1 



mmdar | lp. S. (Ht.) menter, sonst = nw. minder. 



minnta,, g. minta | lp. S. munt, (Fjellstr.) mænt. Mlinze = anw. 



nw. mynt, f.; schw. mynt, n. ; fn. myntti. 

 minntit | lp. S. (Fjellstr.) mæntet, miinzen (Geld) = nw. mynta 



oder lapp. Bildung aus minnta. 

 minst&r, g. -ara, (Ib.) milnstar | lp. S. menster, (Ht.) monstare, 



(Jmt.) monstera, Muster = anw. mynstr, nw. mynster. 



mønster, schw. monster; fn. mynsteri. 

 mii\j\kot (impf. -ojim) (Luv.) ; lp. S. minkot. abnehmen, v. n. = 



anw. nw. schw. dial. minka. 

 mi-ral/kal, Mirakel = nw. mirakel. 



missa-brim-vudssta (Kri.), (Kl. BIs. Of.) missa-rlm-midssta, (Of. 

 auch) missa-rlma, g. „ (all. -1) | lp. S. missa-kribmo. (Boreal.) 

 -ribme, (Arj.) messa-krimma, g. „ , weicher Kase, aus 

 Molken durch Einkochen bereitet; (Ht.) mæsso-ribme, 

 mæssu-ruobma, ein Milchgericht (nw. dravle) = nw. myse- 

 brmi, møssebran, mysehrøm, n. 



misso, g. ,. | lp. S. misso, missa, (Lul.) missu, g. missu; missun; 

 (Fld.) misso, (Arj. Sors.) messo, (Ht.) mæssu, (Drt.) mæsso, 

 mæsså, Molken = anw. nw. mysa, nw. møse, schw. dial. 

 (Norrb. Westerb.) missu, messu, f. 



missto, g. misto, ein Hof im Kirchspiel Folden = nw. mysten, 

 møsten. 



miste (Friis), (Sudw. Kr.) mista, fehl = nw. mist. 



mis-vær\la, g. -værta, auch medas-vær^da, ein Hof im Kirch- 

 spiel Skjerstad = nw. misvær (fur *mi(d)sværd). 



mihccamar, g. -mara (Kr.), (Kv.) mihca-marra, pl. -mctrat, 

 (Kri. Kl. Ib.) mihcca-marak, pl., (Kar.) mihccamar, (Gl.) 

 mihcce-måra | lp. S. micammar, micommar, (Lul.) micca- 

 mara, (Hm.) miJ/rra-marra, g. -mara, mihccamar-betfvé, 

 (Ts.) rnihccammar-betfvi, das Fest des heil. Johannes, (im 

 Plur.) die Zeit um Johannis = anw. midsumar, anw. nw. 

 mittsumar, schw. midsomnmr; fn. mitsamaaria. 



mivkes, g. wiiv'ka(s&) | lp. S. mivkok, (Ht.) mivkls, mevJas^ 

 (Drt.) miivgake, mieivks, (Jmt.) miukse, weich •= anw. 

 ni j uk]-, nw. mjuk, myk. schw. mjuk. 



