1893.] 



NORDI SCHE LEHNWORTER. 



237 



miæras (lp. S. : Ht.), (Drt.) meædans, (Jmt.) wieadan, miadan, 

 meædan, meædans, konj., wåhrend = nw. medens, *medans, 

 schw. medan; vgl. lp. F. (Lg. selt.), maåa go | lp. S. (Torn.: 

 Sir. 51, 38) madha, (id.: Eccl. 7, 1) maddha, id. = anw. 

 medan. 



moadas (Friis), iibelgelaunt = anw. modr, nw. mod? 



moall&, g. moaln (all. moUl), Schiessscheibe | lp. S. (Hm.) moUa, 



g. mola, Ziel = nw. mål, n. 

 moallo, g. moalo (all. moll ai , mQllui), Brocken, bes. Abfall von 



gekochteni Fisch = anw. moli, nw. mole, m. (oder = nw. 



moll, f.; hieraus lp. S. (Drt.) mallo, Abfall). 

 moaTta, g. moalta (all -ai) (Kv. Lg. BIs), ein halb verdanter 



kleiner Fisch, der im Magen eines grosseren Fisches ge- 



funden wird = anw. *molti, m. (vgl. nw. melting). 

 moaråk(e), ein Kirchspiel im Stift Drontheim (nw. meråker) = 



nw. måråk-bygda. 

 moahttsL, g. moahfa (all. mqhtti) (Kv. Lg. BIs. Ib. Of.), (Kl.) 



mohtt, pl. mqPhtåk, od. wtuohtt, pl. muohtak, Motte = anw. 



motti, nw. mott, m. 

 moalitttx, g. moahta, (all. mohttl). Pulvermass | lp. S. mot, mott, 



(Lul.) mQhtta, (Ht.) moahte, Mass (mensura) | lp. R. (K.) 



muoht, Mass. Pulvermass = anw. måt, schw. mått, n. 

 modno, g. mono (lp. S.: Arj.), waldbedeckte Ebene = nw. mo, 



dial. mon, m. 



moååe, g. moåe, Staub = anw. mod, n.? Vgl. jedoch mohtte, 

 g. moåe, Schlamm (bes. auf dem Boden eines Sees od. 

 Teiches). 



mg/e, myfie, mQvie, moafie, mghvie, ein Ort in Rånen. = nw. 

 mo; vgl. mabffie, ein Hof in Wefsen = nw. mo; muvvo, 

 g. muvOj ein Hof im Kirchspiel Skjerstad = nw. moen, 

 s. def. 



mofledet, (Kr. Of.) mufledet, (Siidw.) moflit | lp. S. (Ht.) moidadld, 

 mit zahnlosen Kinnbacken kauen = nw. maula. 



mohlar (lp. S.), Maler = schw. målare oder lapp. Bildung aus 

 mghlet. 



mQ°kit (lp. S. : Ht.), wegschaufeln = nw. moka, 



