242 



J. QVIGSTAD. 



[N* 1. 



mæres-bid/d/a, g. -tyja, ein Hof im Kirchspiel Lodingen = nw. 

 melsbø (aus *mersby, *mersbø). 



mær^ksi, g. mærJc&, (Kl.) mærrk, g. merk | lp. S. mærk, (Lul.) 

 mær a hka, (Hm.) mærcra, g. mærka, (Arj.) mær 7 ka, g. merka, 

 (Ht.) mierke, mirrke | lp. R. (Pasv.) m e ærk, Zeichen, Merk- 

 mal = anw. merki, nw. merke, schw. marke, n.; fn. merkki. 



mær^kot, pr. mærkom, merken (mehrere Gegenstånde) ; mer^kit, 

 id. (einen Gegenst.) ( lp. S. mærkot, mærket, (Lul.) mer e hkit, 

 (Hm.) mier'qet (impf. -ejeu), merken, bemerken; (Arv.) 

 mærhkcd, bedeuten, m'erlikit, merkit, merken, bemerken; 

 (Ht.) mirket, (Jmt.) mærki, merken = anw. nw. merkja, 

 schw. mårka. 



mærro (Kri. Kl. BIs. Lnv. Ib. Of. Wst.), g. mærro, od. (Kl.) 



merro, (Kv.) mærra, g. „ | lp. S. mærro, (Lul.) mærru, 



(Hm. Ts. Fld.) mærro, g. mæro, (Arj.) mærro, g. merro, 



(Sors.) mierro e , g. mærriin, (Tårn.) mierro a , g. mierrim, 



(Ht.) mierru, (Drt.) mærra, Stute = anw. merr, nw. schw. 



mårr, f. Hieraus auch lp. S. mærrco, Metze (Schimpfwort). 

 mæsso, g. „ , (Kv.) messo | lp. S. messo, mæsso, (Lul.) mæssu, 



(Hm. Ts.) mæsso, g. mæso, (Ht.) misse, Messe, Gottes- 



dienst, bes. mit Kommunion verbunden = anw. nw. schw. 



messa, f.; fn. messu. 

 mæssta, | lp. E. mest, beinahe = anw. nw. schw. mest. 

 mæsstir, mæstir, g. mæsstarn: mæsstar ; (Siidw. Kv. Lg. Ib.) 



meistir, g. -ara | lp. S. mæstar, (Fjellstr.) mæistar, (Hm. 



Ts.) meistar, (Ht.) miestare | lp. E. mest ar, Meister = anw. 



meistari, nw. meister, mester, schw. måstare; fn. mestari. 

 mætar (lp. S.), Messer (messende Person) = schw. måtare, oder 



lapp. Bildung aus mætet. 

 mætet (lp. S.), (Fjellstr.) mettet, (Lul.) mehttit, (Ht.) miehtestid, 



messen = schw. måta. Vgl. lp. S. mæt, (Lul.) mælitta, g. 



meæhta, Mass. 



n. 



ndbar, udvar, g. „ od. nabbara, od. navvara, od. (Friis auch) 

 ndjrjxira | lp. S. nabar, (Lul.) napar, (Hm. Sors.) nabar, 

 (Ht.) nabure, (Drt.) nabere, nabare, (Jmt.) napara | lp. R 



