1893.] 



NORDI SCHE LEHNAYORTER. 



243 



(T.) naler, g. nappart, Bohrer = anw. nafarr, nw. navar, 



schw. nafvare; fn. navari. 

 ndbba (all. -ai) j lp. S. (Hm.) nabba, (Ht.) nabbe, nabbd (akk. 



-ub), Holzpflock = nw. nabbe, m. 

 nabclne, næbne (lp. S.), (Lul.) nab e ni (all. -i), (Hm. Ts.) natine, 



g. wa&we, (Arj.) næbclne, g. wæ&Hé, (Ht.) næbbne, Namens- 



vetter = anw. nafni, m. 

 nadot (lp. S.: Hm.), nieten (ein Boot), (Ht.) »more£ (pr. -eb), 



fest schlagen (z. B. einen Nagel) = nw. noda. anw. *hnoda. 

 naååot, naååot, pr. naåom. ruhig liegen, sich nicht bewegen 



wollen (bes. v. Thieren); vgl. anw. nadir, f. pl. (Ruhe). 

 någen (lp. S.), (Lul.) røaførø, irgend ein, (Hm. Ts. Fld.) någen, 



(Arj.) nagan, (Sors.) någen, (Ht.) nagan, någen, naken, 



(Drt.) røarø, (Jmt.) nal-an. naken, någen, någqn, nan, irgend 



ein, etwas = nw. nogon, nokon, schw. någon, *nan: vgl. 



lp. S. (Jmt.) n&kata, n^hota, nongota, Jemand, etwas = 

 • schw. något (Halåsz). 

 natbo, g. naibo (Friis, Leem), ein Stock, wor an eine Angel mit 



einer Schnur befestigt ist. den die Lappen zum Mowen- 



o 



fang aufs Wasser hinwerfen = nw. neip, f. (nach Asen 



Yogelschlinge, in Wst. neip, n. = lp. nai'bo). 

 nallo, nallo, g. nalo \ lp. S. nolo, (Lul.) natta, (Hm. Ts.) nallo, 



g. nalo, (Sors.) nalo, (Ht.) nain. (Drt.) nalo, (Drt. Jmt.) 



nåla, runde Nahnadel = anw. nål, nw. schw. nål, f. Vgl. 



(Ib.) nahppa-noalld, g. -noalo (all. ngUui), Stecknadel = nw. 



knapp-nål, f. S. Jcnahppa. 

 nåhppa (lp. S. : Lul.), Nutsch = schw. napp (Wiklund). 

 nalippe, g. nahpe, Melkgefåss, (Kl.) holzernes Geschirr, hol- 



zerne Schale | lp. S. nappe, (Lul.) nalippe, (Sors.) nahppi, 



(Ht. Jmt.) nalipie, Melkgefåss | lp. R. (K. N.) næhp, g. 



na { p, (A.) nåp, g. ,. , Napf, Kelcli = anw. hnappr, m. 



(Schale, Trog); fn. naappa. 

 nahppo, g. nabo (BIs. Wst.) od. (Kl.) navo, (Lnv. Ib. Of.) nahpo, 



g. nabo | lp. S. næpo, (Ts.) nahpo, g. nabo, (Arj.) nehpo, 



g. nebo, (Sors.) niebo, (Ht.) niæbu, (Drt.) næpo, næha, 



Riibe = anw. nw. næpa, f. 

 naran (lp. S.), Holzpflock = schw. dial. nar, m.; nara, f. 



